Traducción de la letra de la canción Le Refrain Des Chevaux De Bois - Ray Ventura

Le Refrain Des Chevaux De Bois (original)

But if I could sing of just one thing
It’d be your melody
If I wanna write of story about you and me
Would you believe me, I ran out of pages
But if I could write of just one moment
It would be forever
Maybe I felt it all alone
Maybe I was afraid
To find that you’re where I belong
And say the words i left unsaid
Now I try to deny this feeling
Who am I kidding?
Who are you kidding?
You’re the song that won’t stop playing
You’re the part that keeps repeating
Sing it all over again
Like a refrain
You’re my refrain
To find that you’re where I belong
And say the words I left to say
Now I try to deny this feeling
Who am I kidding?
Who are you kidding?
You’re the song that won’t stop playing
You’re the part that keeps repeating
Sing it all over again
Now I try to deny this feeling
Who am I kidding?
Who are you kidding?
You’re the song that won’t stop playing
You’re the part that keeps repeating
Sing it all over again
Like a refrain
You’re my refrain

Le Refrain Des Chevaux De Bois (traducción)

Pero si pudiera cantar de una sola cosa
sería tu melodía
Si quiero escribir una historia sobre ti y sobre mí
Me creerías, me quedé sin páginas
Pero si pudiera escribir de un solo momento
sería para siempre
Tal vez lo sentí solo
Tal vez tenía miedo
Para encontrar que estás donde pertenezco
Y di las palabras que dejé sin decir
Ahora trato de negar este sentimiento
¿A quién estoy engañando?
¿A quién estás engañando?
Eres la canción que no deja de sonar
Eres la parte que se sigue repitiendo
Canta todo de nuevo
como un estribillo
eres mi estribillo
Para encontrar que estás donde pertenezco
Y di las palabras que dejé por decir
Ahora trato de negar este sentimiento
¿A quién estoy engañando?
¿A quién estás engañando?
Eres la canción que no deja de sonar
Eres la parte que se sigue repitiendo
Canta todo de nuevo
Ahora trato de negar este sentimiento
¿A quién estoy engañando?
¿A quién estás engañando?
Eres la canción que no deja de sonar
Eres la parte que se sigue repitiendo
Canta todo de nuevo
como un estribillo
eres mi estribillo