Traducción de la letra de la canción MTV - Rayan, Intifaya, Rayan, Intifaya

MTV (original)

Ero col mio BLOOD su MTV davano i Sum 41
Volevo la mia Avril Avigne
Coi capelli sparati mi sentivo una star
Ritorno alla medie come American Pie
Erano meno i guai senza pesi su di me
Ora vediamo il sole solo quando ce ne andiamo a dormire
Avrei spezzato il cuore di una cheerleader
Faccio gli holly col cervello
Parli di paura ma non sto più con lei
Gira nuda in casa beve 66
Poi mi alza le mani ma non sento la face
Mi vuoi etichettare ma siamo un’altra cosa mi annoi
Ieri avevo storie dentro lo zaino why not
I miei Stanno sotto i palazzi no stop
Per le bitch ho fatto il cuore in metallo fuck love
Ho fatto vroom via dal posto di blocco
Lei mi ha detto no l' ho fatto di nuovo
Perdo la patente per portarla a casa
Fanno ramadan si però con la droga
Ora ho le ali nere sporcate di smog
Ho gli occhi di vetro il cuore nero fuori e dentro no
Lacrime di invidia vi bucano i giubbotti
Non sono diverso sei tu uguale agli altri
Ho un teschio sulla maglia e la faccia non è okay
Tengo gli occhi aperti perché ho
Cose illegali nei jeans
Mtv sembriamo I blink
Punk boy sono fuori di me
Non mi chiamare solo per il weekend
Fuori dal locale si
Ho strappato il nuovo id
Punk boy penso a restare
Non mi chiamare solo per weekend
Non mi chiamare solo per il weekend
Punk boy penso a restare ok
Ero col mio blood su mtv davano Sum 41
Volevo la mia Avril Avigne
Coi capelli sparati mi sentivo una star
Se vedi le luci alza il volume e vai fast
A 20 il fegato che grida ua ua ua uah
Ho le righe sulla maglia no non sul cell
That ray, Faya vai tranquillo succede
Non é per il soldi
Giuro ho solo questo
Una scelta ce l ho é che non so dire basta
So già com'è so come stai
A volte non parlo
La strada mi chiama
Perché mi fa bene solo stare male
Non mi dire come fare
Cose illegali nei jeans
Mtv sembriamo I blink
Punk boy sono fuori di me
Non mi chiamare solo per il weekend
Fuori dal locale si
Ho strappato il nuovo id
Punk boy penso a restare
Non mi chiamare solo per weekend

MTV (traducción)

Estaba con mi SANGRE en MTV estaban jugando Sum 41
Yo quería mi Avril Avigne
Sin el pelo me sentí como una estrella
Regreso a la escuela secundaria como American Pie
Había menos problemas sin una carga sobre mí
Ahora vemos el sol solo cuando nos vamos a dormir
le hubiera roto el corazón a una animadora
Hago acebos con mi cerebro
Hablas de miedo pero ya no estoy con ella
Ella corre desnuda en casa bebidas 66
Luego levanta mis manos pero no siento mi cara
Me quieres etiquetar pero somos otra cosa me aburres
Ayer tenia historias dentro de la mochila porque no
Mis padres se quedan debajo de los edificios sin parar
Para las perras hice el corazón de metal joder amor
Me alejé del puesto de control
Ella dijo que no, lo hice de nuevo
Pierdo mi licencia para llevarlo a casa.
Pero hacen Ramadán con drogas.
Ahora tengo alas negras manchadas de smog
Tengo ojos de cristal, un corazón negro por fuera y no por dentro.
Lágrimas de envidia perforan tus chaquetas
yo no soy diferente tu eres igual a los demas
tengo una calavera en la camiseta y la cara no esta bien
Mantengo los ojos abiertos porque tengo
Cosas ilegales en jeans
Mtv parecemos parpadeos
El chico punk está fuera de mí
No me llames solo para el fin de semana
Fuera del club si
Rompí la nueva identificación
Chico punk, pienso en quedarme
No me llames solo los fines de semana
No me llames solo para el fin de semana
Chico punk, creo que me quedo bien
anduve con mi sangre en mtv dieron sum 41
Yo quería mi Avril Avigne
Sin el pelo me sentí como una estrella
Si ves las luces sube el volumen y ve rápido
A los 20 el hígado grita ua ua ua uah
Tengo las lineas en la camisa no no en el celular
Ese rayo, faya vete tranquilo pasa
No se trata de dinero
te juro que solo tengo esto
Una opción que tengo es que no puedo decir lo suficiente
Ya se como es ya se como eres
A veces no hablo
la calle me llama
Porque me hace bien solo sentirme mal
no me digas como
Cosas ilegales en jeans
Mtv parecemos parpadeos
El chico punk está fuera de mí
No me llames solo para el fin de semana
Fuera del club si
Rompí la nueva identificación
Chico punk, pienso en quedarme
No me llames solo los fines de semana