Traducción de la letra de la canción Superstar - Rayan, Intifaya, Rayan, Intifaya

Superstar (original)

Un angioletto con le corna sta più male che bene
Se avessi una supercar avrei perso la patente
Tanto anche una superstar potrà venire dal niente
Perchè, il sangue l’ho perso io‚ il dolore è tutto mio
Slaccio le mie scarpe‚ ma‚ il mio nodo in gola no
Ti sei mai chiesto il perchè gli uomini non volano
Ero tutto fuori, ua ue, in quella festa in bad‚ le bad vibes delle tre
A volte non parlo, perchè il silenzio l’hanno fatto per me
Perchè non voglio sapere perchè
Mi hanno strappato un sorriso e la foto è venuta sfocata
La testa calda per colpa degli occhi infuocati
Catene sui pantaloni ai ragazzi ingabbiati vestiti abbinati a palazzi imbrattati
Mani ghiacciate, telefono spento coi guai che mi chiamano e chiamano
A volte quelle lancette mi guardano e quelle coperte non scaldano
Ero dentro quel luna park
Spesso ho finto con uno smile
Aspettando‚ si, quel sold out
Ma non c'è posto per te
Usiamo la luna nelle foto come flash
Trasformeremo in oro tutti i guai-ai-ai
Young for life, una vita non mi basta
Un angioletto con le corna sta più male che bene
Se avessi una supercar avrei perso la patente
Tanto anche una superstar potrà venire dal niente
Perchè, il sangue l’ho perso io, il dolore è tutto mio
Non sto bene
Marijuana nella giacca in jeans ma non faccio business
Vedo cose ad occhi chiusi se mi chiudo in me
Tutto va in polvere
Voglio una pila alta come un palazzone
Ma non farò una rapina, farò una canzone
Blunt a colazione, smog siamo in prigione
Filo spinato attorcigliato sul cuore
Non vedo amici ma vedo le ombre
Ne fumo un po', evito cops
Scambio le felpe ancora col mio blood
Loro mi dicono: «Il silenzio è d’oro»
Però io non lo vedo suo mio collo
Ho mille problemi ma zero pastiglie
Fuck alla pattuglia ma ti chiedo scusa
Punk, sto bene al buio
I muri parlano di me
Karma gira come drug
Voglio centomila, eh
Lì c'è ancora la mia tag
Giuda parlano di gang
Stavo sempre chiuso in zona e mi arrestan per un fiore
Il mio amico è il raffreddore
Lei si spoglia dopo un’ora
Cocaina non è amore (cocaina non è amore)
Usiamo la luna nelle foto come flash
Trasformeremo in oro tutti i guai-ai-ai
Young for life, una vita non mi basta
Un angioletto con le corna sta più male che bene
Se avessi una supercar avrei perso la patente
Tanto anche una superstar potrà venire dal niente
Perchè, il sangue l’ho perso io, il dolore è tutto mio

(traducción)

Un angelito con cuernos está haciendo más mal que bien
Si tuviera un superdeportivo habría perdido mi licencia
Incluso una superestrella puede surgir de la nada.
Porque perdí la sangre, el dolor es todo mío
Me desabrocho los zapatos, pero mi nudo en la garganta no es
¿Alguna vez te has preguntado por qué los hombres no vuelan?
Estuve all out, ua ue, en esa fiesta en mala' la mala onda de las tres
A veces no hablo, porque me hicieron silencio
Porque no quiero saber por qué
Me hicieron sonreír y la foto salió borrosa
La cabeza caliente por los ojos ardientes
Cadenas en los pantalones a los niños enjaulados en ropa emparejada con edificios manchados
Manos congeladas, teléfono apagado con los problemas llamándome y llamándome
A veces esas manos me miran y esas mantas no calientan
yo estaba dentro de ese parque de diversiones
A menudo he fingido una cara sonriente
Esperando 'sí, eso se agotó
Pero no hay lugar para ti
Usamos la luna en las fotos como flash
Convertiremos todo ay-ai-ai en oro
Joven de por vida, una vida no es suficiente para mí
Un angelito con cuernos está haciendo más mal que bien
Si tuviera un superdeportivo habría perdido mi licencia
Incluso una superestrella puede surgir de la nada.
Porque perdí la sangre, el dolor es todo mío
no estoy bien
Marihuana en mi chaqueta de mezclilla pero no estoy haciendo negocios
Veo las cosas con los ojos cerrados si me encierro en
todo se va al polvo
Quiero una pila tan alta como un bloque de pisos
Pero no haré un robo, haré una canción
Blunt para el desayuno, smog estamos en la cárcel
Alambre de púas torcido en el corazón
No veo amigos pero veo sombras
Fumo un poco, evito a los policías
Vuelvo a cambiar las sudaderas con mi sangre
Me dicen: "El silencio es oro"
Pero no lo veo en mi cuello
Tengo mil problemas pero cero pastillas
A la mierda la patrulla pero lo siento
Punk, estoy bien en la oscuridad
Las paredes hablan de mi
El karma corre como una droga
Quiero cien mil, eh
mi etiqueta sigue ahí
Judas habla de pandillas
Siempre estaba encerrado en la zona y me arrestaron por una flor.
mi amigo tiene frio
Ella se desnuda después de una hora.
La cocaína no es amor (la cocaína no es amor)
Usamos la luna en las fotos como flash
Convertiremos todo ay-ai-ai en oro
Joven de por vida, una vida no es suficiente para mí
Un angelito con cuernos está haciendo más mal que bien
Si tuviera un superdeportivo habría perdido mi licencia
Incluso una superestrella puede surgir de la nada.
Porque perdí la sangre, el dolor es todo mío