Traducción de la letra de la canción Stay - Rayvanny, Abby Chams

Stay (original)

Looking at the sunrise
Reminds me far away where we came from
That makes me realize you love me every day
When I see you home
So if you are going to stay, stay forever
If you are going to leave, then do it today
If you are going to change, change for better
If you gonna talk, make sure you mean what you say
And I promise that I won’t hurt you
Promise that I will keep you safe
Together whatever you will be fine
Girl, I promise that I will love you
Promise that I will care
Forever and ever you will be mine
Girl, you make me sing
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Girl, you make me sing
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Girl, you make me sing
Mmh, ooh yeah
Tu es ma vie et mon Dieu, je vous en prie
Usivunje moyo wangu
And I can’t breathe when you’re not next to me
Mimi siwezi ishi bila we
Mboni ya jicho langu, langu, langu
Utimize ahadi kwangu
Na maishani mwangu, mwangu, mwangu
I just wanna be with you
Cause you promised that you won’t leave me
You promised you’d keep me safe
Together wherever that I’d be fine
And you promised that you would love me
You promised that you would care
Forever and ever and you make me sing
Ooh ooh ooh baby
Yeah, you make me sing
Ooh ooh ooh
Girl, you make me sing
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Girl, you make me sing
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Girl, you make me sing

Stay (traducción)

Mirando el amanecer
Me recuerda lejos de donde venimos
Eso me hace darme cuenta de que me amas todos los días
Cuando te veo en casa
Así que si te vas a quedar, quédate para siempre
Si te vas a ir, entonces hazlo hoy
Si vas a cambiar, cambia para mejor
Si vas a hablar, asegúrate de decir lo que dices
Y te prometo que no te haré daño
Prometo que te mantendré a salvo
Juntos lo que sea estarás bien
Chica, te prometo que te amaré
Prométeme que me importará
Por siempre jamás serás mía
Chica, me haces cantar
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Chica, me haces cantar
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Chica, me haces cantar
Mmh, oh sí
Tu es ma vie et mon Dieu, je vous en prie
Usivunje moyo wangu
Y no puedo respirar cuando no estás a mi lado
Mimi siwezi ishi bila nos
Mboni ya jicho langu, langu, langu
Utilizar ahadi kwangu
Na maishani mwangu, mwangu, mwangu
Sólo quiero estar contigo
Porque prometiste que no me dejarías
Prometiste que me mantendrías a salvo
Juntos donde sea que esté bien
Y prometiste que me amarías
Prometiste que te importaría
Por los siglos de los siglos y me haces cantar
oh oh oh bebé
Sí, me haces cantar
oh oh oh
Chica, me haces cantar
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Chica, me haces cantar
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Chica, me haces cantar