Traducción de la letra de la canción Naogopa - Rayvanny

Naogopa (original)

Mapenzi chenga
Yakikupiga unasurrender
Na wengi wakipendwa
Wanasahau kuna kutendwa
Mapenzi chenga
Yakikupiga unasurrender
Na wengi wakipendwa
Wanasahau kuna kutendwa
Wapi mkandarasi wa moyo
Wa ukuta wa mapenzi unabomoka
Kinacho ponza wengi ni moyo
Wakikalia kuti kavu wanadondoka
Wapi mkandarasi wa moyo
Wa ukuta wa mapenzi unabomoka
Kinacho ponza wengi ni moyo
Wakikalia kuti kavu wanadondoka
Unajisifu umempata
Kumbe alo mwacha anamfata
Anachotaka anakipata
Wanasema hawara hana talaka
Unajisifu umempata
Kumbe alo mwacha anamfata
Anachotaka anakipata
Wanasema hawara hana talaka
Naogopa (naogopa)
Naogopa (naogopa)
Naogopaaah
Kwenye safari ya mapenzi mi nisiyasikee
Naogopa (naogopa)
Naogopa (naogopa)
Naogopaaah
Tena tochi ya mapenzi isinimulike
Nimeyaona bayana
Ndo maana sitaki kumbuka ya jana
Alivyonidanganya
Moyo wangu ukapiga danadana
Nimeyaona bayana
Ndo maana sitaki kumbuka ya jana
Alivyonidanganya moyo wangu ukapiga danadana
Kwani nini za mapendo ila yakaniteka mapenzi
Tena nilimweka moyoni ila akaniona mshenzi
Unaweza sema pesa ndiyo breki ila mapenzi hayasomeki
Umemteka kwa mali na cheki
Kumbe vyombo anakula muuza magazeti
Unayemwita bebi anaweza bebwa kama begi
Mapenzi yanabadilika unaweza ukamwita shemeji
Unayemwita bebi anaweza akabebwa kama begi
Mapenzi yanabadilika unaweza ukamwita shemeji
Unajisifu umempata
Kumbe alo mwacha anamfata
Anachotaka anakipata
Wanasema hawara hana talaka
Unajisifu umempata
Kumbe alo mwacha anamfata
Anachotaka anakipata
Wanasema hawara hana talaka
Naogopa (naogopa)
Naogopa (naogopa)
Naogopaaah
Kwenye safari ya mapenzi mi nisihusike
Naogopa (naogopa)
Naogopa (naogopa)
Naogopaaah
Tena tochi ya mapenzi isinimulike

(traducción)

Dulce Amor
Si te golpea te rindes
Y muchos seres queridos
Se olvidan de que hay trabajo por hacer.
Dulce Amor
Si te golpea te rindes
Y muchos seres queridos
Se olvidan de que hay trabajo por hacer.
¿Dónde está el contratista del corazón?
El muro del amor se está desmoronando
lo que mas duele es el corazon
Cuando lloran que están secos, se caen
¿Dónde está el contratista del corazón?
El muro del amor se está desmoronando
lo que mas duele es el corazon
Cuando lloran que están secos, se caen
Te jactas de haberlo encontrado
Sin embargo, si te vas, él lo atrapa.
él consigue lo que quiere
Dicen que hawara no tiene divorcio
Te jactas de haberlo encontrado
Sin embargo, si te vas, él lo atrapa.
él consigue lo que quiere
Dicen que hawara no tiene divorcio
tengo miedo (tengo miedo)
tengo miedo (tengo miedo)
Me temo que
En el viaje del amor, no debería escucharlos
tengo miedo (tengo miedo)
tengo miedo (tengo miedo)
Me temo que
Deja que la antorcha del amor brille sobre mí otra vez
los he visto claro
Por eso no quiero recordar el ayer
El me mintio
Mi corazón se salto un latido
los he visto claro
Por eso no quiero recordar el ayer
Cuando me mintió, mi corazón dio un vuelco.
¿Qué pasa con el amor, pero capturó mi amor?
Otra vez lo guardé en mi corazón pero me vio como un bárbaro
Puedes decir que el dinero es el freno, pero el amor no se puede leer
Lo has secuestrado con bienes y un cheque.
Por cierto, el vendedor de periódicos se está comiendo los platos.
Lo que llamas un bebé se puede llevar como una bolsa
El amor cambia, puedes llamarlo cuñado
El que llamas bebé se puede llevar como una bolsa
El amor cambia, puedes llamarlo cuñado
Te jactas de haberlo encontrado
Sin embargo, si te vas, él lo atrapa.
él consigue lo que quiere
Dicen que hawara no tiene divorcio
Te jactas de haberlo encontrado
Sin embargo, si te vas, él lo atrapa.
él consigue lo que quiere
Dicen que hawara no tiene divorcio
tengo miedo (tengo miedo)
tengo miedo (tengo miedo)
Me temo que
No estoy involucrado en el viaje del amor.
tengo miedo (tengo miedo)
tengo miedo (tengo miedo)
Me temo que
Deja que la antorcha del amor brille sobre mí otra vez