Traducción de la letra de la canción Moved On - Rayven Justice, Waka Flocka Flame

Moved On (original)

Got some piece
A piece of mine
I don’t want no chick
I ain’t got no time
Wasn’t 100
Always actin' funny
Getting nothing from me
Only in it for the money
When I tried to leave
You always got me back
Throw the pussy on me
No I couldn’t say no to that
That’s okay
Now I know
Beat your ass
Adios!
It’s about time you let a nigga move on
Saw my ex bitch
I’m like
I’m like moved on
Lord knows that I, that I moved on
I see that you’re mad cause I moved on
Cause I moved on
Cause I moved on
Lord knows that I, that I moved on
That I moved on
That I, that I moved on
I see that you’re mad cause I moved on
Mad at me cause I ain’t trippin'
Mad at me cause I got bitches
Doing too much for attention
You be getting off your feelings
Can’t take this shit no more
This is not what I signed up for
What the fuck do I look like
Fuckin' with, dealin' with a bitch like you
I will keep on this until she’s gonna stop
I got hella bitches, i mean a lot
Looking, moving and passing on all this thots
No drama, I don’t know why
Get off my face
Get out of my way
I see that you’re mad cause I moved on
It’s about time you let a nigga move on
Saw my ex bitch
I’m like
I’m like moved on
Lord knows that I, that I moved on
I see that you’re mad cause I moved on
Cause I moved on
Cause I moved on
Lord knows that I, that I moved on
That I moved on
That I, that I moved on
I see that you’re mad cause I moved on
My old bitch is mad as fuck
Cause my new bitch is bad as fuck
Gotta gang all this hoes
I wanna take them off these clothes
They wanna sit on my lap, sitting like on nut
God damn, and it’s great to be the boss
I think lord made me to have a source
And I see you calling
I ain’t picking up
You see a nigga balling
And I’ma live it up
You hate to admit it
But a nigga did it better
I know you’re trying to front it with your sick bandana
You seem never here with them than me in vip
You turning on the tv and we’re on tvs
So it’s not because of me that a nigga moved on
You can’t hold on to memories too long
You said that I’m wrong
But I’m gone
I swear i’m in my zone girl i’m on
Tell the judge I’ma be out of the city
Seem like i’m getting away
Yeah, now we really in this, bitch
Yea Yea Flocka really living it
This a new chapter
You are an old book
And judging by the cover
You are old look
I’m moved on, baby gotta be free
So please keep it moving on your CD
It’s about time you let a nigga move on
Saw my ex bitch
I’m like
I’m like moved on
Lord knows that I, that I moved on
I see that you’re mad cause I moved on
Cause I moved on
Cause I moved on
Lord knows that I, that I moved on
That I moved on
That I, that I moved on
I see that you’re mad cause I moved on

(traducción)

Tengo algo de pieza
un pedazo mio
no quiero ninguna chica
no tengo tiempo
no era 100
Siempre actuando divertido
Obteniendo nada de mi
Solo en esto por el dinero
Cuando traté de irme
Siempre me recuperaste
Tírame el coño
No, no podría decir que no a eso.
Esta bien
Ahora sé
golpea tu trasero
¡Adiós!
Ya es hora de que dejes que un negro siga adelante
Vi a mi ex perra
Soy como
Estoy como mudado
Dios sabe que yo, que seguí adelante
Veo que estás enojado porque seguí adelante
Porque seguí adelante
Porque seguí adelante
Dios sabe que yo, que seguí adelante
Que seguí adelante
Que yo, que seguí adelante
Veo que estás enojado porque seguí adelante
enojado conmigo porque no me estoy volviendo loco
enojado conmigo porque tengo perras
Hacer demasiado para llamar la atención
Te estarás quitando tus sentimientos
No puedo soportar esta mierda no más
Esto no es para lo que me registré
¿Qué carajo me veo?
Joder, tratar con una perra como tú
Seguiré con esto hasta que ella se detenga.
Tengo hella perras, quiero decir mucho
Mirando, moviéndome y transmitiendo todas estas cosas
Sin drama, no sé por qué
Alejate de mi vista
Fuera de mi camino
Veo que estás enojado porque seguí adelante
Ya es hora de que dejes que un negro siga adelante
Vi a mi ex perra
Soy como
Estoy como mudado
Dios sabe que yo, que seguí adelante
Veo que estás enojado porque seguí adelante
Porque seguí adelante
Porque seguí adelante
Dios sabe que yo, que seguí adelante
Que seguí adelante
Que yo, que seguí adelante
Veo que estás enojado porque seguí adelante
Mi vieja perra está loca como la mierda
Porque mi nueva perra es tan mala como la mierda
Tengo que juntar todas estas azadas
quiero quitarlos de esta ropa
Quieren sentarse en mi regazo, sentarse como en una nuez
Maldita sea, y es genial ser el jefe
Creo que el Señor me hizo para tener una fuente
Y te veo llamando
no voy a contestar
Ves a un negro bailando
Y voy a vivirlo
Odias admitirlo
Pero un negro lo hizo mejor
Sé que estás tratando de enfrentarlo con tu pañuelo enfermo
Pareces nunca aquí con ellos que yo en vip
Enciendes la televisión y estamos en televisores
Así que no es por mí que un negro siguió adelante
No puedes aferrarte a los recuerdos demasiado tiempo
Dijiste que estoy equivocado
pero me he ido
Te juro que estoy en mi zona, chica, estoy en
Dile al juez que estaré fuera de la ciudad
Parece que me estoy escapando
Sí, ahora estamos realmente en esto, perra
Sí, Sí, Flocka realmente lo está viviendo
Este es un nuevo capítulo
eres un libro viejo
Y a juzgar por la portada
eres viejo
Me mudé, el bebé tiene que ser libre
Así que, por favor, sigue avanzando en tu CD
Ya es hora de que dejes que un negro siga adelante
Vi a mi ex perra
Soy como
Estoy como mudado
Dios sabe que yo, que seguí adelante
Veo que estás enojado porque seguí adelante
Porque seguí adelante
Porque seguí adelante
Dios sabe que yo, que seguí adelante
Que seguí adelante
Que yo, que seguí adelante
Veo que estás enojado porque seguí adelante