Traducción de la letra de la canción Too Late - Rayven Justice

Too Late (original)

It’s so hard to find
It was easy with you though
I should’ve stopped with the chasing
Should’ve stopped treating you basic
Because I tried to deny it
On the inside I tried to fight it
And now you gone and I’m stuck all alone
What more could I have done to prevent you from all the tears that you feared
of?
What more could I have said?
I let my best friend slip away
Supposed to be you in my 2 seater
But I fronted like I didn’t need ya
Supposed to be you I’m beside each night
But I acted like I never had the time
You deserve better, I could do better
But I can’t expect you to wait
And now that I’m ready and I’m willing
Guess I’m a little too late, guess I’m a little too late
Little too late, guess I’m a little too late
Little too late
Thought that I’d never fall in love and find somebody
And baby, I want to pretend like I don’t need nobody
But that’s a lie girl and you know it
Just because I don’t show it don’t mean it ain’t true
Cause I just want you yeah
Tell me what do I do
What more could I have done to prevent you from all the tears that you feared
of?
What more could I have said?
I let my best friend get away
Supposed to be you in my 2 seater
But I fronted like I didn’t need ya
Supposed to be you I’m beside each night
But I acted like I never had the time
You deserve better, I could do better
But I can’t expect you to wait
And now that I’m ready and I’m willing
Guess I’m a little too late, guess I’m a little too late
Little too late, guess I’m a little too late
Little too late
Baby, supposed to be you in my 2 seater
But I fronted like I didn’t need ya
Supposed to be you I’m beside each night
But I acted like I never had the time
You deserve better, I could do better
But I can’t expect you to wait
And now that I’m ready and I’m willing
Guess I’m a little too late, guess I’m a little too late
Little too late, guess I’m a little too late
Little too late

(traducción)

Es tan difícil de encontrar
Aunque fue fácil contigo
Debería haber dejado de perseguir
Debería haber dejado de tratarte básico
Porque traté de negarlo
Por dentro traté de combatirlo
Y ahora te has ido y estoy atrapado solo
¿Qué más podría haber hecho para evitar que todas las lágrimas que temías
¿de?
¿Qué más podría haber dicho?
Dejé que mi mejor amigo se escapara
Se supone que eres tú en mi 2 plazas
Pero afronté como si no te necesitara
Se supone que eres tú, estoy a tu lado cada noche
Pero actué como si nunca hubiera tenido tiempo
Te mereces algo mejor, podría hacerlo mejor
Pero no puedo esperar que esperes
Y ahora que estoy listo y estoy dispuesto
Supongo que llego un poco tarde, supongo que llego un poco tarde
Un poco demasiado tarde, supongo que estoy un poco demasiado tarde
un poco demasiado tarde
Pensé que nunca me enamoraría y encontraría a alguien
Y cariño, quiero fingir que no necesito a nadie
Pero eso es una mentira chica y lo sabes
Solo porque no lo muestro no significa que no sea cierto
Porque solo te quiero a ti, sí
Dime que hago
¿Qué más podría haber hecho para evitar que todas las lágrimas que temías
¿de?
¿Qué más podría haber dicho?
Dejé que mi mejor amigo se escapara
Se supone que eres tú en mi 2 plazas
Pero afronté como si no te necesitara
Se supone que eres tú, estoy a tu lado cada noche
Pero actué como si nunca hubiera tenido tiempo
Te mereces algo mejor, podría hacerlo mejor
Pero no puedo esperar que esperes
Y ahora que estoy listo y estoy dispuesto
Supongo que llego un poco tarde, supongo que llego un poco tarde
Un poco demasiado tarde, supongo que estoy un poco demasiado tarde
un poco demasiado tarde
Cariño, se supone que eres tú en mi 2 plazas
Pero afronté como si no te necesitara
Se supone que eres tú, estoy a tu lado cada noche
Pero actué como si nunca hubiera tenido tiempo
Te mereces algo mejor, podría hacerlo mejor
Pero no puedo esperar que esperes
Y ahora que estoy listo y estoy dispuesto
Supongo que llego un poco tarde, supongo que llego un poco tarde
Un poco demasiado tarde, supongo que estoy un poco demasiado tarde
un poco demasiado tarde