Traducción de la letra de la canción Riddim Say - RDX

Riddim Say (original)

All girls, do wa the riddim tell yuh fi do
The bass line tell yuh fi do
The drum dem tell yuh fi do
Yo no hear?
if It seh wine up yo body then a that yuh fi do
Bruk out, bruk out, then a that yuh fi do
Go paw yo head top that yuh fi do
Turn back way a back
When riddim hold yo
Draw yo out and control yo
And meck yo drink and a bruk out yuh a di best
Friend dem no know yo
Meck round deh suh roll nuh
Music possessed yo soul nuh
Girl if the riddim a drugs yo come prove it pon di dance floor nuh
The riddim seh commandment one
Meck sure the treble and the wall dem strong
How dem gyal yah drop it wi a call dem bomb
A do a bag a supn weh wi cyaa mentioned
The riddim seh commandment three
The quarter Henny back a the bar dem pree
When it buss in a dem head only stars dem see
Wi nuh join bull pen caw dem cyaa help we
Commandment 4 and 5 and 6
When the bass line come tek a slide and split
Tell the buss head gyal dem go climb pon brick
And the lazy gyal dem go find one sit
The riddim a beat biker ride pon it
Climb up like the brother deh weh climb pon zip
Tease mi baby when yo wine and dip
Dweet like a dancehall queen final this
The riddim seh
Anything it seh yuh haffi dweet
Do the puppy tail shake yo body cheek
Gyal deh a work and a wine up pon the seat
A must the devil in a the beat
Gyal a bruk out mi haffi look, mi haffi seet
Hot magnum out her pon the
A which gyal that in a the middle a the street
A move up the body neat
Commandment 8 and 9 and 10
When yo si the hot gyal dem go wine pon dem
The stush likkle browning yo like from when
When the riddim crab her shi wine and bend
Man nuh short suh go find one then
The more gyal dash out the more wi buy and spend
Tick body gyal a that first wi like pon dem
Dash the Hennessy pon the ice on dem

(traducción)

Todas las chicas, haz wa the riddim tell yuh fi do
La línea de bajo dice yuh fi do
El tambor dem dile yuh fi do
¿No oyes?
si te llena el cuerpo, entonces eso sí que lo haces
Bruk out, bruk out, luego un eso yuh fi hacer
Ve a patear la parte superior de tu cabeza que yuh fi hace
Dar la vuelta atrás
Cuando riddim te sostenga
Sacarte y controlarte
Y meck tu bebida y un bruk out yuh a di mejor
Amigo dem no te conozco
Meck ronda deh suh rollo nuh
La música poseyó tu alma nuh
Chica si el riddim a las drogas vienes a probarlo pon di pista de baile nuh
El mandamiento riddim seh uno
Seguro que los agudos y la pared son fuertes
Cómo dem gyal yah dejarlo caer con una bomba llamada dem
A do a bag a supn weh wi cyaa mencionado
El tercer mandamiento riddim seh
El cuarto Henny de vuelta al bar dem pree
Cuando buss en una cabeza dem, solo las estrellas dem ven
Wi nuh únete al bull pen caw dem cyaa help we
Mandamiento 4 y 5 y 6
Cuando la línea de bajo se desliza y se divide
Dile al buss head gyal dem go trepar pon brick
Y el perezoso gyal dem va a buscar uno que se siente
El riddim a Beat Biker Ride pon it
Sube como el hermano deh weh sube pon zip
Bromea con mi bebé cuando tomas vino y te sumerges
Dweet como una reina del dancehall final esto
El riddim seh
Cualquier cosa que seh yuh haffi dweet
¿La cola del cachorro sacude la mejilla de tu cuerpo?
Gyal deh un trabajo y un vino en el asiento
Un must the devil in a the beat
Gyal a bruk out mi haffi look, mi haffi seet
Magnum caliente fuera de su pon el
A que chica que en el medio de la calle
Un mover hacia arriba el cuerpo limpio
Mandamiento 8 y 9 y 10
Cuando yo si el hot gyal dem go vino pon dem
El stush likkle browning que te gusta de cuando
Cuando el riddim cangreja su vino shi y se dobla
Hombre nuh short suh ve a buscar uno entonces
Cuanto más gyal salga, más comprará y gastará
Tick ​​body gyal a que primero wi como pon dem
Dash the Hennessy pon the ice on dem