Traducción de la letra de la canción Before Too Long - Reach The Sky

Before Too Long (original)

I can’t do this to myself much longer.
Pushing myself aside,
Waiting for you to come around and run to me Instead of running away.
All this waiting has taught me how to stand alone.
Why should I try to convince you of my worth?
Nothing will change the reasons why you keep me away.
Why would I want to wait around in hopes
That someday you would see that I was right.
Because this may not last us forever and
I wish that I could guarantee that it would.
Although I can’t make sure that this will work out,
I will still be here waiting for you.
Can you tell me why I am waiting for you?
It seems like nothing I have done has mattered at all to you.
So what do I have to do for you to notice me?
You think you are just going to push me away,
But I am not going to give you that chance.
I am not going to wait here forever,
I’ll be gone before too long.

(traducción)

No puedo hacerme esto por mucho más tiempo.
Empujándome a un lado,
Esperando a que vengas y corras hacia mí en lugar de huir.
Toda esta espera me ha enseñado a estar sola.
¿Por qué debería tratar de convencerte de mi valía?
Nada cambiará las razones por las que me mantienes alejado.
¿Por qué querría esperar con esperanzas?
Que algún día verías que yo tenía razón.
Porque esto puede no durarnos para siempre y
Desearía poder garantizar que así sería.
Aunque no puedo asegurarme de que esto funcione,
Todavía estaré aquí esperándote.
¿Puedes decirme por qué te estoy esperando?
Parece que nada de lo que he hecho te ha importado en absoluto.
Entonces, ¿qué tengo que hacer para que me notes?
Crees que solo me vas a alejar,
Pero no voy a darte esa oportunidad.
No voy a esperar aquí para siempre,
Me iré antes de que pase mucho tiempo.