Traducción de la letra de la canción Catch The Last Train - Reach The Sky

Catch The Last Train (original)

Why am I holding on to all these dreams
That are dragging me down
Instead of leading me away from here
There has got to be so much more than
All of this growing older and living life unfulfilled
How can I continue to pretend that the scars I left and
Those left on me, aren’t killing me?
I can’t keep trying to pretend that I am
Just going to wish these scars away
If it were to end today what would be
Left to show but thousands of my broken dreams
Mirrored by your success
I will never measure up to you
But I can’t let this defeat me
How can I continue to pretend that the scars I left and
Those left on me, aren’t killing me?
I can’t keep trying to pretend that I am
Just going to wish them all away
I am daring to dream, but I can’t fly
I can’t fly with these broken wings

(traducción)

¿Por qué me aferro a todos estos sueños?
Que me están arrastrando hacia abajo
En lugar de llevarme lejos de aquí
Tiene que haber mucho más que
Todo esto de envejecer y vivir una vida insatisfecha
¿Cómo puedo seguir fingiendo que las cicatrices que dejé y
Los que me quedan, ¿no me están matando?
No puedo seguir tratando de fingir que soy
Solo voy a desear que estas cicatrices desaparezcan
Si terminara hoy cual seria
Dejado para mostrar pero miles de mis sueños rotos
Reflejado por tu éxito
Nunca estaré a la altura de ti
Pero no puedo dejar que esto me derrote
¿Cómo puedo seguir fingiendo que las cicatrices que dejé y
Los que me quedan, ¿no me están matando?
No puedo seguir tratando de fingir que soy
Solo voy a desearles a todos que se vayan
Me atrevo a soñar, pero no puedo volar
No puedo volar con estas alas rotas