Traducción de la letra de la canción Saturday - Real Estate

Saturday (original)

I was born on a Saturday
What about you?
You know, I already know that you were too
I woke up on a screened-in porch in a rainstorm
I won’t hold fast, you’re waiting past I take no form
A strong current will sweep you downstream
It would be best not to resist
The line you’re hanging on is fraying
You may as well loosen your grip
When a stranger is living in your old house
What does when you were born still say about you?
It’d be best to jettison what you can’t redo
A strong current will sweep you downstream
It would be best not to resist
The line you’re hanging on is fraying
You may as well loosen your grip

(traducción)

nací un sábado
¿Y usted?
Sabes, ya sé que tú también lo eras
Me desperté en un porche con mosquitero en una tormenta
No me mantendré rápido, estás esperando más allá, no tomo forma
Una fuerte corriente te arrastrará río abajo
Seria mejor no resistirse
La línea en la que estás colgando se está deshilachando
También puedes aflojar tu agarre
Cuando un extraño vive en tu antigua casa
¿Qué dice aún de ti cuando naciste?
Sería mejor desechar lo que no puedes rehacer
Una fuerte corriente te arrastrará río abajo
Seria mejor no resistirse
La línea en la que estás colgando se está deshilachando
También puedes aflojar tu agarre