Traducción de la letra de la canción Последний рывок - Реанимация

Последний рывок (original)

Я сгораю в огне погибшей звезды,
Ярко светившей в небе моем.
Я взлетел высоко, но испугался мечты,
И был ласково принят холодным огнем.
И сердце, как птица, билось в груди,
Я мог оказаться в мире другом.
Свою жизнь не отдав, этот мир не найти.
Я пытался нырнуть, но вода стала льдом!
Последний жизни глоток!
Последний крыльями взмах!
Слад последний, рывок!
Птица гибнет в сетях!
Яркий свет наполнял пустоту тёмных глаз,
Можно было до звезд дотянуться рукой.
Одной жизнью живя, сгореть много раз,
А не гнить на земле с пожелтевшей листвой.
Последний жизни глоток!
Последний крыльями взмах!
Слад последний, рывок!
Птица гибнет в сетях!
Моё небо услышит пламени вздох,
Земля жадным глотком плоть мою погребет.
Убивая себя, остановиться не смог,
В вышине черный снег пепел мой погребет!
Последний жизни глоток!
Последний крыльями взмах!
Слад последний, рывок!
Птица гибнет в сетях!

Последний рывок (traducción)

Ardo en el fuego de una estrella muerta,
Brillando intensamente en mi cielo.
Volé alto, pero tenía miedo de los sueños,
Y fue recibido cariñosamente por fuego frío.
Y el corazón, como un pájaro, latía en el pecho,
Podría ser un amigo en el mundo.
Sin dar tu vida, este mundo no se puede encontrar.
Traté de bucear, ¡pero el agua se convirtió en hielo!
¡Último sorbo de vida!
¡Último batir de alas!
¡Dulce final, imbécil!
¡El pájaro se está muriendo en las redes!
La luz brillante llenó el vacío de los ojos oscuros,
Podrías alcanzar las estrellas con tu mano.
Vivir una vida, quemar muchas veces,
Y no pudrirse en el suelo con follaje amarillento.
¡Último sorbo de vida!
¡Último batir de alas!
¡Dulce final, imbécil!
¡El pájaro se está muriendo en las redes!
Mi cielo oirá el suspiro de la llama,
La tierra enterrará mi carne con un trago voraz.
Suicidándome, no pude parar
¡Arriba, la nieve negra enterrará mis cenizas!
¡Último sorbo de vida!
¡Último batir de alas!
¡Dulce final, imbécil!
¡El pájaro se está muriendo en las redes!