Letras de Волк - Реанимация

Волк (original)

Я на поле выйду, полная луна.
Обернусь вновь волком, славная зима.
Рысью на охоту, белые снега,
Чья-то кровь прольётся, но не моя!
Мне не доверяли, ненависть в глазах,
Род мой проклинали, мать была в слезах.
Прочь из царства пыли, коренных лесов!
Еле оторвался я от гончих псов!
Путь мой предначертан, так из года в год…
И луна сверкает, под когтями лёд.
Человек родился с волчьею душой,
Жил я средь людей, но бежал на вой.
Привкус сладкой крови, белые клыки
Стал для них изгоем — то закон толпы.
В сердце жар охоты — нет моей вины.
Вынужден принять я правила игры.
Лунною дорогой, да по льду реки
Я несусь как ветер, и отстали псы.
За рекой темнеет чистая земля.

(traducción)

Saldré al campo, luna llena.
Volveré a convertirme en lobo, glorioso invierno.
Trotando a la caza, blancas nieves,
¡La sangre de alguien será derramada, pero no la mía!
Yo no era de confianza, el odio en los ojos,
Mi familia estaba maldita, mi madre lloraba.
¡Lejos del reino del polvo, los bosques nativos!
¡Apenas me separé de los sabuesos!
Mi camino está destinado, así que de año en año...
Y la luna brilla, bajo las garras de hielo.
El hombre nació con alma de lobo,
Vivía entre la gente, pero corría al aullido.
El sabor de la sangre dulce, colmillos blancos
Se convirtió en un paria para ellos, esa es la ley de la multitud.
El calor de la caza en mi corazón no es mi culpa.
Me veo obligado a aceptar las reglas del juego.
En el camino iluminado por la luna, sí en el hielo del río
Corro como el viento, y los perros se han quedado atrás.
Detrás del río, la tierra pura se oscurece.