Traducción de la letra de la canción Bring My Life Back - Rebirth of Enora

Bring My Life Back (original)

To say who I am now.
A thousand falls,
with you, dear Lady Caine
My soul cries loud, in a tremble
and see that she’s got a hold on me
Can anybody hear me?
I scream but no one tries to reach out
This time I won’t back down,
I’ll find the strength to bring my life back
Time runs out everyday
line after line
My friends are gone
I hear the sound of bells
A sunrise shakes me out
I’ll clear all this mist, I’m still in time
Can anybody hear me?
I scream but no one tries to reach out
This time I won’t back down,
I’ll find the strength to bring my life back
Deep inside, I can see myself
I’ve got my voice, and something more to say
Right now, I choose my way!
So far, from all the pain!
Can anybody hear me?
I scream but no one tries to reach out
This time I won’t back down,
I’ll find the strength to bring my life back

(traducción)

Para decir quién soy ahora.
mil caídas,
contigo, querida Lady Caine
Mi alma llora fuerte, en un temblor
y ver que ella me tiene agarrado
¿Alguien puede oírme?
Grito pero nadie trata de alcanzar
Esta vez no retrocederé,
Encontraré la fuerza para recuperar mi vida
El tiempo se acaba todos los días
línea tras línea
mis amigos se han ido
escucho el sonido de las campanas
Un amanecer me sacude
Limpiaré toda esta niebla, todavía estoy a tiempo
¿Alguien puede oírme?
Grito pero nadie trata de alcanzar
Esta vez no retrocederé,
Encontraré la fuerza para recuperar mi vida
En el fondo, puedo verme a mí mismo
Tengo mi voz y algo más que decir
¡Ahora mismo, elijo mi camino!
¡Hasta ahora, de todo el dolor!
¿Alguien puede oírme?
Grito pero nadie trata de alcanzar
Esta vez no retrocederé,
Encontraré la fuerza para recuperar mi vida