Traducción de la letra de la canción Rebirth of Enora - Rebirth of Enora

Rebirth of Enora (original)

Tell me again what remains of the sun,
if this life is a night without a dawn.
A town which falls down in pieces,
buried by mercy, buried by crosses.
Awake me!
Lights in darkness,
screams of madness.
Save me!
Life’s not over,
rebirth, Enora!
Awake me!
Their hatred and fuckin' true lies
are slaughtering wonderful butterflies
Black eyes of who is near to die,
are watching a world to deny
Awake me!
Lights in darkness,
screams of madness.
Save me!
Life’s not over,
rebirth, Enora!
Awake me!
Your name resounds far away,
while people begin to pray.
Children are playing with guns,
in a garden where they should run,
and the sky is colored in grey.
Tears are falling just like rain
but soon you’ll come here,
back again.
Awake me,
Lights in darkness,
screams of madness.
Save me.
Awake me!
Lights in darkness,
screams of madness.
Save me!
Life’s not over,
rebirth, Enora!

(traducción)

Dime otra vez lo que queda del sol,
si esta vida es una noche sin amanecer.
Un pueblo que cae en pedazos,
sepultados por la misericordia, sepultados por las cruces.
¡Despiértame!
Luces en la oscuridad,
gritos de locura.
¡Sálvame!
la vida no ha terminado,
renacer, Enora!
¡Despiértame!
Su odio y sus jodidas mentiras verdaderas
están matando maravillosas mariposas
Ojos negros de quien está cerca de morir,
están viendo un mundo para negar
¡Despiértame!
Luces en la oscuridad,
gritos de locura.
¡Sálvame!
la vida no ha terminado,
renacer, Enora!
¡Despiértame!
Tu nombre resuena lejos,
mientras la gente comienza a orar.
Los niños están jugando con armas,
en un jardín donde deben correr,
y el cielo se tiñe de gris.
Las lágrimas caen como la lluvia
pero pronto vendrás aquí,
de nuevo.
Despiértame,
Luces en la oscuridad,
gritos de locura.
Sálvame.
¡Despiértame!
Luces en la oscuridad,
gritos de locura.
¡Sálvame!
la vida no ha terminado,
renacer, Enora!