Traducción de la letra de la canción Tormented - Red Moon Architect

Tormented (original)

She just gave up
That girl knew there’s nothing she could do
But when she grows up
She will cut those arms
All this hate is ten times worse in my head
I wish that I could just hide myself from dread
The anger in me is contaminating
Everyone around me
The great lie
Of salvation
Blood on my hands
When I turn my back
Walk with me
Don’t let me see
Fear on her face
Tear falls down
Man falls down
Her father or any of us
Don’t tell her
There’s nothing to be afraid of
Because all the hate
Takes us down
One by one
How much pain
In her eyes?
How much hate
Awaited payback time
All the fear getting worse inside my head
She deserves all the bad things that they say
No mercy, no people, no mistakes
I look the other way
The great lie
Of salvation
Blood on my hands
When I turn my back
Walk with me
Don’t let me see
Fear on her face
Tear falls down
Man falls down
Her father or any of us
Don’t tell her
There’s nothing to be afraid of
Because all the hate
Takes us down
One by one

Tormented (traducción)

ella simplemente se dio por vencida
Esa chica sabía que no había nada que pudiera hacer
Pero cuando ella crezca
Ella cortará esos brazos
Todo este odio es diez veces peor en mi cabeza
Ojalá pudiera esconderme del miedo
La ira en mí está contaminando
todos a mi alrededor
la gran mentira
de la salvacion
Sangre en mis manos
Cuando doy la espalda
Camina conmigo
no me dejes ver
Miedo en su rostro
lagrima cae
el hombre se cae
Su padre o cualquiera de nosotros
no le digas
No hay nada que temer
Porque todo el odio
nos derriba
Uno a uno
cuanto dolor
¿En sus ojos?
cuanto odio
Tiempo de recuperación esperado
Todo el miedo empeora dentro de mi cabeza
Ella se merece todas las cosas malas que dicen
Sin piedad, sin gente, sin errores
miro para otro lado
la gran mentira
de la salvacion
Sangre en mis manos
Cuando doy la espalda
Camina conmigo
no me dejes ver
Miedo en su rostro
lagrima cae
el hombre se cae
Su padre o cualquiera de nosotros
no le digas
No hay nada que temer
Porque todo el odio
nos derriba
Uno a uno