Traducción de la letra de la canción Sway - Red Sky July, Mark Neary, Shelly McErlaine

Sway (original)

And just sway in rhythm
Not think about the working day
Or just sway in rhythm
So close you think we were one
The parts and pieces all entwine
Oh how I love the candle light
And just sway in rhythm
Can we do this every night
Or just sway in rhythm
Anchored only to each other
You’re the heart and I’m the love
And it’s true when you look at me and we’re touching
Everything falls back into place
Everything comes out of hiding
We’ll find all the moulds and pieces
Spent every time that we wasted
We’ll tile a new floor, a new ceiling
Tile a new house we can breathe in
Don’t take your eyes off me
Let’s just sway in rhythm
The cause and effect of us
Just sing in rhythm
It’s hardly human, more divine
When we dance in the pale moonlight
And it’s true when you look at me and we’re touching
Everything falls back into place
Everything comes out of hiding
We’ll find all the moulds and pieces
Spent every time that we wasted
We’ll tile a new floor, a new ceiling
Tile a new house we can breathe in
And it’s true when you look at me and we’re touching
Everything falls back into place
Everything comes out of hiding
We’ll find all the moulds and pieces
Spent every time that we wasted
We’ll tile a new floor, a new ceiling
Tile a new house we can breathe in

(traducción)

Y simplemente balancearse en el ritmo
No pensar en la jornada laboral
O simplemente balancearse al ritmo
Tan cerca que crees que éramos uno
Las partes y piezas se entrelazan
Oh, cómo me encanta la luz de las velas
Y simplemente balancearse en el ritmo
¿Podemos hacer esto todas las noches?
O simplemente balancearse al ritmo
Anclados solo entre sí
tu eres el corazon y yo soy el amor
Y es verdad cuando me miras y nos tocamos
Todo vuelve a su lugar
Todo sale de la clandestinidad
Encontraremos todos los moldes y piezas
Gastamos cada vez que desperdiciamos
Pondremos mosaicos en un piso nuevo, un techo nuevo
Azulejar una casa nueva en la que podamos respirar
no me quites los ojos de encima
Vamos a balancearnos en el ritmo
La causa y el efecto de nosotros
Solo canta con ritmo
Apenas es humano, más divino
Cuando bailamos a la pálida luz de la luna
Y es verdad cuando me miras y nos tocamos
Todo vuelve a su lugar
Todo sale de la clandestinidad
Encontraremos todos los moldes y piezas
Gastamos cada vez que desperdiciamos
Pondremos mosaicos en un piso nuevo, un techo nuevo
Azulejar una casa nueva en la que podamos respirar
Y es verdad cuando me miras y nos tocamos
Todo vuelve a su lugar
Todo sale de la clandestinidad
Encontraremos todos los moldes y piezas
Gastamos cada vez que desperdiciamos
Pondremos mosaicos en un piso nuevo, un techo nuevo
Azulejar una casa nueva en la que podamos respirar