Traducción de la letra de la canción Strathconon - Red Sky July, Beth Nielsen Chapman, Dave Etherington

Strathconon (original)

In the heart of the valley
Where the wind, it goes long
All the birds stop to hear her
As she cries her lonesome song
She returns (she returns)
Every summer (every summer)
To these fields (fields)
Overgrown (overgrown)
Where she was told (she was told)
By her lover (by her lover)
Wait for me, I’m coming home
She looks up (she looks up)
And she cries (and she’s crying)
There’s no comfort in these skies
Without you (without you)
I can say (I can say)
I will wander lonely all my days
She can trace (she can trace)
With her fingers (with her fingers)
Where he carved (where he carved)
In the stone (in the stone)
I will love (I will love)
You forever (you for me)
Wait for me, I’m coming home
She looks up (she looks up)
And she cries (and she’s crying)
There’s no comfort in these skies
Without you (without you)
I can say (I can say)
I will wander lonely all my days
Always waiting
She looks up (she looks up)
And she cries (and she’s crying)
There’s no comfort in these skies
Without you (without you)
I can say (I can say)
I will wander lonely all my days
In the heart of the valley
Where the wind, it goes long
All the birds stop to hear her
As she cries her lonesome song
As she cries her lonesome song

Strathconon (traducción)

En el corazón del valle
Donde el viento, va largo
Todos los pájaros se detienen para escucharla
Mientras ella llora su canción solitaria
Ella vuelve (ella vuelve)
Cada verano (cada verano)
A estos campos (campos)
Demasiado grande (demasiado grande)
Donde le dijeron (le dijeron)
Por su amante (por su amante)
Espérame, estoy llegando a casa
Ella mira hacia arriba (ella mira hacia arriba)
Y llora (y llora)
No hay consuelo en estos cielos
Sin ti (sin ti)
Puedo decir (Puedo decir)
Voy a vagar solo todos mis días
Ella puede rastrear (ella puede rastrear)
Con sus dedos (con sus dedos)
Donde talló (donde talló)
En la piedra (en la piedra)
amaré (amaré)
Tú para siempre (tú para mí)
Espérame, estoy llegando a casa
Ella mira hacia arriba (ella mira hacia arriba)
Y llora (y llora)
No hay consuelo en estos cielos
Sin ti (sin ti)
Puedo decir (Puedo decir)
Voy a vagar solo todos mis días
Siempre esperando
Ella mira hacia arriba (ella mira hacia arriba)
Y llora (y llora)
No hay consuelo en estos cielos
Sin ti (sin ti)
Puedo decir (Puedo decir)
Voy a vagar solo todos mis días
En el corazón del valle
Donde el viento, va largo
Todos los pájaros se detienen para escucharla
Mientras ella llora su canción solitaria
Mientras ella llora su canción solitaria