Traducción de la letra de la canción Down on My Knees - Beth Nielsen Chapman

Down on My Knees (original)

Sometimes you wonder how much I care
I get so distracted running nowhere
And I take for granted our love is secure
But if I started losing you, one thing is sure
I’d be down on my knees
Ready to pray, darlin'
Down on my knees
Making you stay
I’d be begging you please
Don’t take your love from me
I’d be down on my knees
I learned to be strong a long time ago
And I can face any wind no matter how hard it blows
But I’d have to be stronger than I want to be
If I had to live without you loving me
I’d be down on my knees
Ready to pray, darlin'
Down on my knees
Making you stay
I’d be begging you please
Don’t take your love from me
I’d be down on my knees
No one matters more in my life
Or makes me feel like you make me feel inside
And I’ve come far enough to know
Love’s worth never letting go of
And love is not a matter of pride
I’d be down on my knees
Ready to pray, darlin'
Down on my knees
Making you stay
I’d be begging you please
Don’t take your love from me
I’d be down on my knees

Down on My Knees (traducción)

A veces te preguntas cuánto me importa
Me distraigo tanto corriendo a ninguna parte
Y doy por sentado que nuestro amor es seguro
Pero si empiezo a perderte, una cosa es segura
estaría de rodillas
Listo para rezar, cariño
Arrodillado
haciendo que te quedes
te estaría rogando por favor
No me quites tu amor
estaría de rodillas
Aprendí a ser fuerte hace mucho tiempo
Y puedo enfrentarme a cualquier viento por fuerte que sople
Pero tendría que ser más fuerte de lo que quiero ser
Si tuviera que vivir sin que me quieras
estaría de rodillas
Listo para rezar, cariño
Arrodillado
haciendo que te quedes
te estaría rogando por favor
No me quites tu amor
estaría de rodillas
Nadie importa más en mi vida
O me hace sentir como si me hicieras sentir por dentro
Y he llegado lo suficientemente lejos como para saber
El amor vale la pena nunca dejarlo ir
Y el amor no es cuestion de orgullo
estaría de rodillas
Listo para rezar, cariño
Arrodillado
haciendo que te quedes
te estaría rogando por favor
No me quites tu amor
estaría de rodillas