Traducción de la letra de la canción Sand and Water - Beth Nielsen Chapman

Sand and Water (original)

All alone I didn’t like the feeling
All alone I sat and cried
All alone I had to find some meaning
In the center of the pain I felt inside
All alone I came into this world
All alone I will someday die
Solid stone is just sand and water, baby
Sand and water, and a million years gone by I will see you in the light of a thousand suns
I will hear you in the sound of the waves
I will know you when I come, as we all will come
Through the doors beyond the grave
All alone I heal this heart of sorrow
All alone I raise this child
Flesh and bone, he’s just bursting towards tomorrow
And his laughter fills my world and wears your smile
All alone I came into this world
All alone I will someday die
Solid stone is just sand and water, baby
Sand and water, and a million years gone by

Sand and Water (traducción)

Solo no me gustaba la sensación
Solo me senté y lloré
Solo tuve que encontrar algún significado
En el centro del dolor que sentía por dentro
Solo vine a este mundo
Completamente solo algún día moriré
La piedra sólida es solo arena y agua, nena
Arena y agua, y un millón de años pasados ​​te veré a la luz de mil soles
Te escucharé en el sonido de las olas
Te reconoceré cuando venga, como todos vendremos
A través de las puertas más allá de la tumba
Completamente solo curo este corazón de dolor
Solo crío a este niño
De carne y hueso, está estallando hacia el mañana
Y su risa llena mi mundo y viste tu sonrisa
Solo vine a este mundo
Completamente solo algún día moriré
La piedra sólida es solo arena y agua, nena
Arena y agua, y un millón de años pasados