Traducción de la letra de la canción That Mystery - Beth Nielsen Chapman

That Mystery (original)

Well my heart don’t care if my feet say no
When the jet stream’s rockin' and the four winds blow
All the way from Paris to the hills of Tennessee
Baby, life’s not fair it’s only what it’s meant to be
Say that, play that, pray that Mystery
Well my mouth says never but my soul says now
I got a portable devil and a sacred cow
Hare Krishna dances… Buddha smiles eternally
Holy Mother Mary… gently waving back to me
Angels, church bells sing that mystery
There’s a quiet void of silence
In the stillness of the emptiness I’ve found
Louder than the jingle jangle clanging bang
Of chatter going in' ‘round…
Well my life is a rumor but my death rings clear
Like a bell in the ether of the atmosphere
As I watch my future turn the corner by degrees
I could miss forever like the forest for the trees
Chase that place- that grace- that mystery

(traducción)

Bueno, a mi corazón no le importa si mis pies dicen que no
Cuando la corriente en chorro se balancea y soplan los cuatro vientos
Todo el camino desde París hasta las colinas de Tennessee
Cariño, la vida no es justa, es solo lo que debe ser
Di eso, toca eso, reza ese Misterio
Bueno, mi boca dice nunca, pero mi alma dice ahora
Tengo un diablo portátil y una vaca sagrada
Hare Krishna baila… Buda sonríe eternamente
Santa Madre María... saludándome suavemente con la mano
Ángeles, las campanas de la iglesia cantan ese misterio
Hay un vacío silencioso de silencio
En la quietud del vacío que he encontrado
Más fuerte que el jingle jangle resonando bang
De la charla que va en 'ronda ...
Bueno, mi vida es un rumor, pero mi muerte suena clara
Como una campana en el éter de la atmósfera
Mientras veo mi futuro doblar la esquina por grados
Podría extrañar para siempre como el bosque para los árboles
Persigue ese lugar, esa gracia, ese misterio