Traducción de la letra de la canción Prayers Of An Atheist - Beth Nielsen Chapman

Prayers Of An Atheist (original)

If love could say God’s name
We’d hear a trillion sounds
Choirs from the balconies
And grass grow through the ground
The sound would ring so true
As every fist uncurled
One human family
All across the world
The prayers of an atheist
Sent from the emptiness
Even they find the way back home
If love could say God’s name
And we would just be still
Silence would start to sing
And nature reveal God’s will
The prayers of an atheist
Sent from the emptiness
Even they find the way back home
If love could say God’s name
How could we not behold
One light, one peace, one grace
Shining in every soul

Prayers Of An Atheist (traducción)

Si el amor pudiera decir el nombre de Dios
Escucharíamos un billón de sonidos
Coros desde los balcones
Y la hierba crece a través del suelo
El sonido sonaría tan cierto
Como cada puño abierto
Una familia humana
En todo el mundo
Las oraciones de un ateo
Enviado desde el vacío
Incluso ellos encuentran el camino de regreso a casa
Si el amor pudiera decir el nombre de Dios
Y estaríamos quietos
El silencio empezaría a cantar
Y la naturaleza revela la voluntad de Dios
Las oraciones de un ateo
Enviado desde el vacío
Incluso ellos encuentran el camino de regreso a casa
Si el amor pudiera decir el nombre de Dios
¿Cómo no podríamos contemplar
Una luz, una paz, una gracia
Brillando en cada alma