Traducción de la letra de la canción This Life That's Lent to You - Beth Nielsen Chapman

This Life That's Lent to You (original)

Come outside the sun is shining
And the sky is endless blue
The leaves will sigh the winds reminding
That this life was lent to you
Say goodbye to all the bad days
Silver lined those clouds roll through
May you find what makes you happy
In this life that’s lent to you
In everyone’s heart there will be sadness
For some of the choices that we make
But the river of time flows behind us
And softens the edge of our mistakes
So come outside and walk this garden
Drink the light like roses do
Gentle heart don’t ever harden
In this life that’s lent to you
In this life that’s lent to you

(traducción)

Ven afuera, el sol está brillando
Y el cielo es azul infinito
Las hojas suspirarán los vientos recordando
Que esta vida te fue prestada
Di adiós a todos los días malos
Forradas de plata esas nubes pasan
Que encuentres lo que te hace feliz
En esta vida que te es prestada
En el corazón de todos habrá tristeza
Para algunas de las elecciones que hacemos
Pero el río del tiempo fluye detrás de nosotros
Y suaviza el borde de nuestros errores
Así que sal y camina por este jardín
Bebe la luz como lo hacen las rosas
Corazón gentil, nunca se endurezca
En esta vida que te es prestada
En esta vida que te es prestada