Traducción de la letra de la canción Bad Boy - Red Velvet

Bad Boy (original)

Who dat who dat who dat boy
수많은 사람 속 눈에 띈
무심한 그 표정 I like that
내 호기심을 자극하지
Oh 시크한 스타일은 덤
입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯
관심 없는 말투 I like that
외면해 봐도 끌려
달라 도도한 날 웃게 하잖아
알잖아 요즘 내가 Hot ah ah
날 보는 시선 너도 느껴봐
홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
한 번 내기를 해볼까
너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
시작할게 Bad boy down
Whoa whoa
지금부터 Bad boy down
Whoa whoa
잠깐 이리 와봐 너에게만 할 말이 있어
가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰봐
다른 건 신경 쓰지 마
내 목소리에 집중해
상황은 좀 달라져
주위를 맴도는 내가 궁금해
너도 알게 될 거야 (뭘까?) 알 거야 (말해)
이미 늦어버렸단 걸
맞아 사실 꽤나 자신 있어 난
지는 게임 하진 않아 Ha ah ah
벌써 반쯤은 넘어왔잖아
홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
한 번 내기를 해볼까
너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
시작할게 Bad boy down
혼란스런 맘이겠지 상상조차 못할 거야
헤어나려 노력해도 어떤 작은 틈도 없어
정답은 정해져 있어 자연스럽게 넌 따라와
난 널 선택해 난 널 선택했어 이미
홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 말했지 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
결관 항상 같아 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
거봐 내가 또 이겼어
너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
벗어날 수 없어 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
내겐 쉽지 Bad boy down

Bad Boy (traducción)

¿Quién, quién, quién, quién, chico?
Destacando entre la multitud
Esa mirada indiferente, me gusta eso
despertar mi curiosidad
Oh estilo chic es una ventaja
Como si no te importara la ropa que usabas
Hablando sin interés, eso me gusta
Me atraes aunque te alejes
Me haces reír cuando soy diferente
Ya sabes, en estos días estoy caliente ah ah
Puedes sentir la forma en que me miras
Sígueme como si estuviera poseído
Todos aplauden, tú demasiado pronto Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Aunque finjas que no, eres Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
¿Hacemos una apuesta?
No vengas tan fácilmente
Ahí no es divertido Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Vamos a empujar y tirar Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Voy a empezar chico malo abajo
Whoa Whoa
De ahora en adelante, chico malo abajo
Whoa Whoa
Ven aquí un segundo, tengo algo que decirte solo a ti.
Acércate un poco más, inclina la cabeza y baja la altura
no importa nada más
concéntrate en mi voz
las cosas son un poco diferentes
Me pregunto por el yo que gira a mi alrededor
Sabrás (¿Qué?) Sabrás (Dime)
que ya es demasiado tarde
Así es, estoy bastante seguro
Yo no juego juegos de perder Ha ah ah
Ya estás a mitad de camino
Sígueme como si estuviera poseído
Todos aplauden, tú demasiado pronto Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Aunque finjas que no, eres Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
¿Hacemos una apuesta?
No vengas tan fácilmente
Ahí no es divertido Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Vamos a empujar y tirar Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Voy a empezar chico malo abajo
Debo estar confundido, no puedo ni imaginar
No importa cuánto lo intente, no hay una pequeña brecha
La respuesta es fija, naturalmente me sigues.
te elijo ya te elijo
Sígueme como si estuviera poseído
Todos aplaudieron y dijeron Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
El resultado siempre es el mismo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
oye gane de nuevo
No vengas tan fácilmente
No es divertido ahora tú Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
No puedo escapar Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Es fácil para mí, chico malo abajo