Traducción de la letra de la canción Day 1 - Red Velvet

Day 1 (original)

온 방을 온통 다 파랗게 물들였네
이렇게 외로워 모두 다 토해내면
아무 말도 없이
나를 찾아온 너
우린 약속한 듯
너는 내 맘에 빛이 됐어요
닿으러 손을 내밀어 봐도
닿을 순 없어
이미 익숙해진 괴로움이
내 맘을 또다시 삼켜요
추락하는 기분
모두 주워 담아
홀로 끝에 앉아
다시 숨을 참고
너는 내 맘에 빛이었어요
매일 밤 네게 소리쳐 봐도
아무도 없어
이젠 위로해 줄 황홀함에
내 맘을 또다시 잃어요

(traducción)

teñí toda la habitación de azul
Si estás tan solo y vomitas todo
sin palabras
llegaste a mí
como si prometiéramos
te convertiste en una luz en mi corazón
Incluso si extiendo mi mano para alcanzarte
no puedo alcanzar
La agonía a la que ya estoy acostumbrado
traga mi corazón otra vez
sensación de caer
recoger todo
sentado solo al final
aguanta la respiración otra vez
eras la luz en mi corazon
Incluso si te grito todas las noches
No hay nadie aquí
En el éxtasis que te consolará ahora
Estoy perdiendo mi corazón otra vez