Traducción de la letra de la canción Бросай - Redbearry

Бросай (original)

Задыхаясь в пыли, ожидая субботу
Погрузился в себя.
Не заметил кого-то
Этот кто-то поёт и всем сердцем смеётся
В городской суете он — ходячее солнце
Этот кто-то готов разделить все печали
И за это не просит в награду медали
Этот кто-то меняет дерьмо на конфеты
А в ответ получает: «Ты — клоун!
Тебя нету!»
Бросай привычку делать всем добро
Никто его не оценит всё равно
Не надо жать из себя нелепый смех
А на вопрос «Как дела?»
отвечать «Лучше всех!»
Своим светом округе он жизнь продлевает
Шизофреника клоуна вся улица знает
Но для них он чужой, как в бутике калоша
Быть бельмом на глазу — его тяжкая ноша
Монотонная жизнь от кровати к кровати
В ней так много обид и так мало понятий
Позабыв о себе клоун берёт свои краски
Где весь красный — любовь, а оранжевый — счастье
Бросай привычку делать всем добро
Никто его не оценит всё равно
Не надо жать из себя нелепый смех
А на вопрос «Как дела?»
отвечать «Лучше всех!»
Но споткнувшись о глупость
Клоун краски роняет
И уже скрепя сердце
Лицо улыбает
Люди снова смеются
И никто не узнает
Как от серости мира
Клоун тихо страдает
Бросай привычку делать всем добро
Никто его не оценит всё равно
Не надо жать из себя нелепый смех
А на вопрос «Как дела?»
отвечать «Лучше всех!»

(traducción)

Ahogado en el polvo, esperando el sábado
Me sumergí en mí mismo.
no noté a alguien
Este alguien canta y ríe con todo su corazón
En el bullicio de la ciudad, es un sol que camina.
Este alguien está listo para compartir todas las penas
Y por esto no pide una medalla como recompensa.
Este alguien está intercambiando mierda por dulces
Y como respuesta recibe: “¡Eres un payaso!
¡Te has ido!"
Rompe el hábito de hacer el bien a todos
Nadie lo aprecia de todos modos
No hay necesidad de cosechar una risa ridícula de ti mismo
Y a la pregunta "¿Cómo estás?"
responde "¡Lo mejor de todo!"
Con su luz alrededor, prolonga la vida.
El payaso esquizofrénico que toda la calle conoce
Pero para ellos es un extraño, como un chanclo en una boutique.
Ser una monstruosidad es su pesada carga
Vida monótona de cama en cama
Hay tantos agravios y tan pocos conceptos
Olvidándose de sí mismo, el payaso toma sus colores
Donde todo rojo es amor y naranja es felicidad
Rompe el hábito de hacer el bien a todos
Nadie lo aprecia de todos modos
No hay necesidad de cosechar una risa ridícula de ti mismo
Y a la pregunta "¿Cómo estás?"
responde "¡Lo mejor de todo!"
Pero tropezar con la estupidez
Payaso gotas de pintura
Y con un corazón pesado
la cara esta sonriendo
La gente se está riendo de nuevo.
Y nadie lo sabrá
Como del embotamiento del mundo
El payaso sufre en silencio
Rompe el hábito de hacer el bien a todos
Nadie lo aprecia de todos modos
No hay necesidad de cosechar una risa ridícula de ti mismo
Y a la pregunta "¿Cómo estás?"
responde "¡Lo mejor de todo!"