Traducción de la letra de la canción Am I Not a Man - REDZED

Am I Not a Man (original)

You dont understand, dont know what i hide,
Im so insecure and not just about my height,
Am not i not a man
If i lose in fights,
If i'm all afraid in dark, if i turn on lights
YEAH ITS AMAZING IM ALIVE,
I’m alive,
NOONE THAT I LOVED WAS NEVER MINE,
Never mine
You know we were close
now it’s nothing bright,
Why’d you have to be so mean, why im always kind,
Like a wind that blows
dissapeared it night
now it’s nowhere to be seen, how to make it right?
If i was a man, i would do it all, i would never fall i would show them who the god is in here,
Im not fuckin weak, no im never weak, maybe all the time, i just gotta speak up loud, they will hear me
If i was a man, i would do it all, i would never fall i would show them who the god is in here,
Im not fuckin weak, no im never weak, maybe all the time, i just gotta speak up loud, they will hear me
YEAH IT'S AMAZING IM ALIVE
I'm alive
NOONE THAT I LOVED WAS NEVER MINE
Never mine
MY FATHER CAN YOU HEAR ME I’M JUST LOST
MY FATHER CAN YOU HEAR ME I’M JUST LOST

(traducción)

No entiendes, no sabes lo que escondo,
Soy tan inseguro y no solo por mi altura,
¿No soy un hombre?
Si pierdo en las peleas,
Si tengo miedo en la oscuridad, si enciendo las luces
SÍ, ES INCREÍBLE ESTOY VIVO,
Estoy vivo,
NINGUNO QUE YO AMÉ NUNCA FUE MÍO,
Nunca mío
Sabes que estábamos cerca
ahora no es nada brillante,
¿Por qué tienes que ser tan malo? ¿Por qué siempre soy amable?
Como un viento que sopla
desapareció la noche
ahora no se ve por ningún lado, ¿cómo hacerlo bien?
Si yo fuera un hombre, lo haría todo, nunca me caería, les mostraría quién es el dios aquí,
No soy jodidamente débil, no, nunca soy débil, tal vez todo el tiempo, solo tengo que hablar en voz alta, me escucharán
Si yo fuera un hombre, lo haría todo, nunca me caería, les mostraría quién es el dios aquí,
No soy jodidamente débil, no, nunca soy débil, tal vez todo el tiempo, solo tengo que hablar en voz alta, me escucharán
SÍ, ES INCREÍBLE ESTOY VIVO
Estoy vivo
NADIE QUE YO AMÉ NUNCA FUE MÍO
Nunca mío
PADRE MÍO PUEDES ESCUCHARME ESTOY PERDIDO
PADRE MÍO PUEDES ESCUCHARME ESTOY PERDIDO