| Above the Pyramid and the Eye (original) | Above the Pyramid and the Eye (traducción) |
|---|---|
| I won’t let you keep killing off my prophets | No dejaré que sigas matando a mis profetas |
| I’ll do all I can to stop you, to bring an end | Haré todo lo que pueda para detenerte, para poner fin |
| The deceit will face defeat | El engaño se enfrentará a la derrota |
| Together we can end their reign | Juntos podemos acabar con su reinado |
| The deceit will face defeat | El engaño se enfrentará a la derrota |
| Together we can end their reign | Juntos podemos acabar con su reinado |
| Born in blood! | Nacido en la sangre! |
| Forces that be! | Fuerzas que sean! |
| Brought to their knees! | ¡Puestos de rodillas! |
| (there's nowhere to run) | (no hay adónde correr) |
| The time is now! | ¡El tiempo es ahora! |
| (they know they’re the ones) | (ellos saben que son ellos) |
| To redound | para redundar |
| History is (repeating) | La historia es (repetición) |
| They must explain (the bleeding) | Deben explicar (el sangrado) |
| On our ignorance (they're feeding) | En nuestra ignorancia (se están alimentando) |
| We can’t let history repeat | No podemos permitir que la historia se repita |
| We must not be afraid, but we must be aware for all to rise above the pyramid | No debemos tener miedo, pero debemos estar atentos para que todos se eleven por encima de la pirámide. |
| and eye | y ojo |
| If we don’t demand the truth, their justice will never be served | Si no exigimos la verdad, su justicia nunca será servida. |
| Beg bread from a murderer (I won’t) | Pedirle pan a un asesino (no lo haré) |
| Beg bread from a murderer (I won’t) | Pedirle pan a un asesino (no lo haré) |
| Beg bread! | ¡Pide pan! |
| Beg bread from a murderer | Mendigar pan a un asesino |
| Beg bread from a murderer | Mendigar pan a un asesino |
| Beg bread from a murderer | Mendigar pan a un asesino |
| Beg bread! | ¡Pide pan! |
| Call me a pariah, it doesn’t matter what you do to me | Llámame paria, no importa lo que me hagas |
| Can’t kill the desire to find the truth that sets us free | No puedo matar el deseo de encontrar la verdad que nos hace libres |
| Call me a pariah, it doesn’t matter what you do! | ¡Llámame paria, no importa lo que hagas! |
| Born in blood (they rule by secrecy) | Nacidos en sangre (gobiernan en secreto) |
| Born in blood (the 33rd degrees) | Nacido en la sangre (los grados 33) |
| Call me a pariah, it doesn’t matter what you do to me | Llámame paria, no importa lo que me hagas |
| Can’t kill the desire to find the truth that sets us free | No puedo matar el deseo de encontrar la verdad que nos hace libres |
| I won’t let you keep killing off my prophets | No dejaré que sigas matando a mis profetas |
| I’ll do all I can to stop you, to bring an end | Haré todo lo que pueda para detenerte, para poner fin |
| The deceit will face defeat | El engaño se enfrentará a la derrota |
| Together we can end their reign | Juntos podemos acabar con su reinado |
| The deceit will face defeat | El engaño se enfrentará a la derrota |
| Together we can end their reign | Juntos podemos acabar con su reinado |
| You’re monitored. | Estás monitoreado. |
| We’re all monitored | Todos estamos monitoreados |
Traducción de la letra de la canción Above the Pyramid and the Eye - Reflux
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Above the Pyramid and the Eye de -Reflux
Canción del álbum: The Illusion of Democracy
En el género:Метал
Fecha de lanzamiento:11.10.2004
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Prosthetic
Seleccione el idioma al que desea traducir: