Traducción de la letra de la canción Thoughts Dictate Reality - Reflux

Thoughts Dictate Reality (original)

Surroundings do not define you
Against indolence, all things are relative (things are relative… relative)
Only actions can speak truth
You define what you perceive
You control what happens next
Will it be what you expect?
You control what happens next
And will it be what you expect?
There’s no scapegoat, shift the focus
There’s no scapegoat, shift the focus
Shift the focus, there’s no scapegoat
Shift the focus, there’s no scapegoat
Shift the focus, there’s no scapegoat
Shift the focus
Surroundings do not define you.
Only actions can speak truth
Surroundings do not define you.
Only actions can speak truth
Don’t throw it, don’t throw it away
Don’t throw it, don’t throw it away
Don’t throw it, don’t throw it away
Surroundings do not define you
Against indolence, all things are relative (things are relative… relative)
Only actions can speak truth
You define what you perceive
(Perception and environment go hand in hand)
It’s not a gambit if it’s all that you want
It’s just a damn shame when it doesn’t work out
It’s not a gambit if it’s all that you want
It’s just a damn shame when it falls apart
It’s not a gambit if it’s all that you want
It’s just a damn shame when it work
Nothing that I could do could save yourself from your future
You manifested this existence
Now find the will to endure.
Find the will to endure
Find the will to endure
Find the will to endure
Find the will to endure
Find the will to endure
Surroundings do not define you
Pilot your fate through tomorrow’s shade
Only actions can speak truth
Pilot your fate through tomorrow’s shade
You control what happens next, will it be what you expect
There is no scapegoat
Thoughts dictate reality
Thoughts dictate reality
Thoughts dictate reality
Thoughts dictate reality

(traducción)

El entorno no te define
Contra la indolencia, todas las cosas son relativas (las cosas son relativas… relativas)
Sólo las acciones pueden decir la verdad.
Tú defines lo que percibes
Tú controlas lo que sucede a continuación.
¿Será lo que esperas?
Tú controlas lo que sucede a continuación.
¿Y será lo que esperas?
No hay chivo expiatorio, cambia el enfoque
No hay chivo expiatorio, cambia el enfoque
Cambia el enfoque, no hay chivo expiatorio
Cambia el enfoque, no hay chivo expiatorio
Cambia el enfoque, no hay chivo expiatorio
Cambia el enfoque
El entorno no te define.
Sólo las acciones pueden decir la verdad.
El entorno no te define.
Sólo las acciones pueden decir la verdad.
No lo tires, no lo tires
No lo tires, no lo tires
No lo tires, no lo tires
El entorno no te define
Contra la indolencia, todas las cosas son relativas (las cosas son relativas… relativas)
Sólo las acciones pueden decir la verdad.
Tú defines lo que percibes
(Percepción y entorno van de la mano)
No es un gambito si es todo lo que quieres
Es una maldita vergüenza cuando no funciona
No es un gambito si es todo lo que quieres
Es una maldita vergüenza cuando se desmorona
No es un gambito si es todo lo que quieres
Es una maldita vergüenza cuando funciona
Nada de lo que pudiera hacer podría salvarte de tu futuro
Tú manifestaste esta existencia
Ahora encuentra la voluntad de perseverar.
Encuentra la voluntad para soportar
Encuentra la voluntad para soportar
Encuentra la voluntad para soportar
Encuentra la voluntad para soportar
Encuentra la voluntad para soportar
El entorno no te define
Pilota tu destino a través de la sombra del mañana
Sólo las acciones pueden decir la verdad.
Pilota tu destino a través de la sombra del mañana
Tú controlas lo que sucede a continuación, ¿será lo que esperas?
No hay chivo expiatorio
Los pensamientos dictan la realidad
Los pensamientos dictan la realidad
Los pensamientos dictan la realidad
Los pensamientos dictan la realidad