| When I was young I used to think I had it all figured out:
| Cuando era joven, solía pensar que lo tenía todo resuelto:
|
| The physical didn’t lie, and the lies I knew were true
| Lo físico no mentía, y las mentiras que sabía eran ciertas
|
| Fed on that common set of beliefs that my school
| Me alimenté de ese conjunto común de creencias que mi escuela
|
| Then my job, and a little routine would be my everything
| Entonces mi trabajo y un poco de rutina serían mi todo.
|
| But when I started to reflect on my own passions
| Pero cuando comencé a reflexionar sobre mis propias pasiones
|
| Something inside me started to cry
| Algo dentro de mí empezó a llorar
|
| All of a sudden everything in the physical was just a mirage
| De repente, todo en lo físico era solo un espejismo.
|
| And I knew the only thing which was forever real was already inside of me
| Y supe que lo único que era para siempre real ya estaba dentro de mí
|
| No more compromising with the material world
| No más compromisos con el mundo material
|
| Meeting the demands of those living as ghosts
| Satisfacer las demandas de quienes viven como fantasmas
|
| Not in this lifetime would I watch from the sidelines
| Ni en esta vida miraría desde el margen
|
| As my true ambitions would be silenced
| Como mis verdaderas ambiciones serían silenciadas
|
| I knew that the only thing that was forever real was already inside of me
| Sabía que lo único que era real para siempre ya estaba dentro de mí
|
| I was my essence
| yo era mi esencia
|
| My Soul
| Mi alma
|
| I will not fall victim to your will
| No seré víctima de tu voluntad
|
| I will not fall victim to your ways
| No seré víctima de tus caminos
|
| This flesh and bone is just a fraction of what we are
| Esta carne y hueso es solo una fracción de lo que somos
|
| This flesh and bone is just a fraction of what we are
| Esta carne y hueso es solo una fracción de lo que somos
|
| I will not fall victim to your will
| No seré víctima de tu voluntad
|
| I will not fall victim to your ways
| No seré víctima de tus caminos
|
| I will not fall victim to your will, your ways, to your web (to your will,
| No seré víctima de tu voluntad, de tus caminos, de tu telaraña (de tu voluntad,
|
| your ways, to your web)
| tus caminos, a tu web)
|
| I will not fall victim
| no seré víctima
|
| I will not fall victim | no seré víctima |