Traducción de la letra de la canción Ennie Mennie - Reggie Couz

Ennie Mennie (original)

Yeah, yeah, yeah
HT in the building, Holy Tony in the building
Ennie mennie miney mo I got them by the toe
If she try to leave with me I got to close the door
I ain’t got no baby 'cause I’m dabbing on these hoes
Dabbing on these hoes, yeah I’m dabbing on these hoes
Ennie mennie miney mo I got them by the toe
If she try to leave with me I got to close the door
I don’t give a fuck no more I’m dabbing on these hoes
Dabbing on these hoes, yeah I’m dabbing on these hoes
Yeah I’m dabbing, yeah I’m dabbing, I’m just tryna get it
Sitting, contemplating if I should go get this fitted
I really like this snapback, fuck it, I’m just gonna keep it
I don’t got no time for these hoes cause they tryna dib me
No no no no, no no no no, baby you is crazy
I don’t give a damn about these hoes, y’all know I’m lazy
She want me to settle down and give her ass a baby
Even though we been together for at least three decades
I ain’t ready, no, I ain’t ready, no, I’m not ready
You gotta go, you gotta go, you being petty
I just wanna stick to rapping, ride around, stay trapping
Know I gotta keep blocking, and I’m just over here choosing, like
Ennie mennie miney mo I got them by the toe
If she try to leave with me I got to close the door
I ain’t got no baby 'cause I’m dabbing on these hoes
Dabbing on these hoes, yeah I’m dabbing on these hoes
Ennie mennie miney mo I got them by the toe
If she try to leave with me I got to close the door
I don’t give a fuck no more I’m dabbing on these hoes
Dabbing on these hoes, yeah I’m dabbing on these hoes
I ain’t got no dime, that’s because they too expensive
I’m dabbing all the time 'cause I love it when I’m winning
Haters they be lying when they can’t do nothing
If my shawty ask me «who this girl,» I say «my cousin,»
Woah woah woah woah, woah woah woah woah, now you think I’m stupid
As she walking down the stairs I asking what she doing
She said don’t you worry as she pulling out her AK
Tryna get away my dumbass fell out in the hallway
Oh my god, oh my god, I’m 'bout to die
What am I gon' do, what am I gon' do, I’m 'bout to cry
She said choose a side, which you want shot up, the left or right
I just couldn’t pick, I just couldn’t pick so I did this
Ennie mennie miney mo I got them by the toe
If she try to leave with me I got to close the door
I ain’t got no baby 'cause I’m dabbing on these hoes
Dabbing on these hoes, yeah I’m dabbing on these hoes
Ennie mennie miney mo I got them by the toe
If she try to leave with me I got to close the door
I don’t give a fuck no more I’m dabbing on these hoes
Dabbing on these hoes, yeah I’m dabbing on these hoes

Ennie Mennie (traducción)

Si, si, si
HT en el edificio, Holy Tony en el edificio
Ennie mennie miney mo los tengo por los dedos de los pies
Si intenta irse conmigo, tengo que cerrar la puerta
No tengo ningún bebé porque estoy frotando estas azadas
Frotando estas azadas, sí, estoy frotando estas azadas
Ennie mennie miney mo los tengo por los dedos de los pies
Si intenta irse conmigo, tengo que cerrar la puerta
Ya no me importa un carajo, estoy frotando estas azadas
Frotando estas azadas, sí, estoy frotando estas azadas
Sí, estoy frotando, sí, estoy frotando, solo intento conseguirlo
Sentado, contemplando si debería ir a ponerme esto
Me gusta mucho esta gorra, a la mierda, me la quedo
No tengo tiempo para estas azadas porque intentan engañarme
No, no, no, no, no, no, nena, estás loca
Me importan un comino estas azadas, todos saben que soy un vago
Ella quiere que me establezca y le dé un bebé
A pesar de que hemos estado juntos durante al menos tres décadas
No estoy listo, no, no estoy listo, no, no estoy listo
Tienes que irte, tienes que irte, eres mezquino
Solo quiero seguir rapeando, dar vueltas, seguir atrapando
Sé que tengo que seguir bloqueando, y estoy aquí eligiendo, como
Ennie mennie miney mo los tengo por los dedos de los pies
Si intenta irse conmigo, tengo que cerrar la puerta
No tengo ningún bebé porque estoy frotando estas azadas
Frotando estas azadas, sí, estoy frotando estas azadas
Ennie mennie miney mo los tengo por los dedos de los pies
Si intenta irse conmigo, tengo que cerrar la puerta
Ya no me importa un carajo, estoy frotando estas azadas
Frotando estas azadas, sí, estoy frotando estas azadas
No tengo ningún centavo, eso es porque son demasiado caros
Hago dabbing todo el tiempo porque me encanta cuando gano
Los que odian mienten cuando no pueden hacer nada
Si mi ricura me pregunta «quien es esta chica», digo «mi prima»,
Woah woah woah woah, woah woah woah woah, ahora piensas que soy estúpido
Mientras baja las escaleras, le pregunto qué está haciendo.
Ella dijo que no te preocupes mientras sacaba su AK
Tratando de escapar, mi idiota se cayó en el pasillo
Oh, Dios mío, oh, Dios mío, estoy a punto de morir
¿Qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer? Estoy a punto de llorar
Ella dijo que elijas un lado, el que quieras disparar, el izquierdo o el derecho
Simplemente no pude elegir, simplemente no pude elegir, así que hice esto
Ennie mennie miney mo los tengo por los dedos de los pies
Si intenta irse conmigo, tengo que cerrar la puerta
No tengo ningún bebé porque estoy frotando estas azadas
Frotando estas azadas, sí, estoy frotando estas azadas
Ennie mennie miney mo los tengo por los dedos de los pies
Si intenta irse conmigo, tengo que cerrar la puerta
Ya no me importa un carajo, estoy frotando estas azadas
Frotando estas azadas, sí, estoy frotando estas azadas