Traducción de la letra de la canción Maybe We Tripping - Reggie Couz

Maybe We Tripping (original)

We don’t do this on the regular
Was it something that I said to you?
I don’t know why you get so mad
You storm off and you come right back
I was bout to put that thing on you
(Thing on you)
Then you hit me with that attitude
(Attitude)
I don’t know why get so mad
You throw me off when you act like that
I could be wrong and I could be trippin
They try to warn, but we didn’t listen
We was all good tonight
And now you wanna switch up the vibe
You could be wrong
Thinking to hard
Maybe we trippin'
(Ooooh)
Maybe we trippin'
(Ooooh)
Maybe we trippin'
(Ooooh)
Maybe we trippin'
(Ooooh)
Maybe we trippin'
Girl you knocking on a open door
(Open door)
But it’s open when you ready for
(Ready for)
Yeah it’s real and we both know
Whoever said we had to let this go
I feel you babe
You feel away cause you want more
But it’s not too late
We should be patient
I could be wrong and I could be trippin
They try to warn, but we didn’t listen
We was all good tonight
And now you wanna switch up the vibe
You could be wrong
Thinking to hard
Maybe we trippin'
(Ooooh)
Maybe we trippin'
(Ooooh)
Maybe we trippin'
(Ooooh)
Maybe we trippin'
(Ooooh)
Maybe we trippin'
(Yeah yeah yeah)
Shawty I
I ain’t wasting your time
And I know you’re feeling like
That I’m playing games
But I ain’t playing games with you
Shawty I
We was all good tonight
And now you wanna switch up the vibe
I could be wrong
Maybe we trippin'
(Ooooh)
Maybe we trippin'
(Ooooh)
Maybe we trippin'
Trippin', trippin'
(Ooooh)
Maybe we trippin'
(Ooooh)
Maybe we trippin'

Maybe We Tripping (traducción)

No hacemos esto regularmente
¿Fue algo que te dije?
No sé por qué te enojas tanto
Te vas y vuelves enseguida
Estaba a punto de ponerte esa cosa
(cosa sobre ti)
Entonces me golpeas con esa actitud
(Actitud)
no sé por qué enfadarme tanto
Me desconciertas cuando actúas así
Podría estar equivocado y podría estar tropezando
Intentan advertir, pero no escuchamos
Estábamos todos bien esta noche
Y ahora quieres cambiar el ambiente
Podrías estar equivocado
pensando mucho
Tal vez nos tropecemos
(Ooooh)
Tal vez nos tropecemos
(Ooooh)
Tal vez nos tropecemos
(Ooooh)
Tal vez nos tropecemos
(Ooooh)
Tal vez nos tropecemos
Chica, estás llamando a una puerta abierta
(Puerta abierta)
Pero está abierto cuando estés listo para
(Preparado para)
Sí, es real y ambos lo sabemos.
Quien dijo que teníamos que dejar esto ir
te siento nena
Te sientes lejos porque quieres más
Pero no es demasiado tarde
debemos ser pacientes
Podría estar equivocado y podría estar tropezando
Intentan advertir, pero no escuchamos
Estábamos todos bien esta noche
Y ahora quieres cambiar el ambiente
Podrías estar equivocado
pensando mucho
Tal vez nos tropecemos
(Ooooh)
Tal vez nos tropecemos
(Ooooh)
Tal vez nos tropecemos
(Ooooh)
Tal vez nos tropecemos
(Ooooh)
Tal vez nos tropecemos
(Si, si, si)
Shawty yo
No estoy perdiendo tu tiempo
Y sé que te sientes como
Que estoy jugando juegos
Pero no estoy jugando contigo
Shawty yo
Estábamos todos bien esta noche
Y ahora quieres cambiar el ambiente
Podría estar equivocado
Tal vez nos tropecemos
(Ooooh)
Tal vez nos tropecemos
(Ooooh)
Tal vez nos tropecemos
Tropezando, tropezando
(Ooooh)
Tal vez nos tropecemos
(Ooooh)
Tal vez nos tropecemos