| Недостаточно свободен, недостаточно богат —
| No lo suficientemente libre, no lo suficientemente rico
|
| Быть мудилою не в моде, жить с мудилой — сущий ад.
| Ser pendejo no está de moda, vivir con un pendejo es un infierno.
|
| Но где найти лекарство от этой болезни?
| Pero, ¿dónde encontrar una cura para esta enfermedad?
|
| Хочу я быть героем — волосатым, бородатым, хоть тресни!
| ¡Quiero ser un héroe, peludo, barbudo, incluso crack!
|
| Да! | ¡Sí! |
| Да! | ¡Sí! |
| Я буду, как Никита Джигурда!
| ¡Seré como Nikita Dzhigurda!
|
| Да! | ¡Sí! |
| Да! | ¡Sí! |
| Я буду, как Никита Джигурда!
| ¡Seré como Nikita Dzhigurda!
|
| На голубых экранах голливудские страсти,
| Pasiones de Hollywood en pantallas azules,
|
| Но кто нас избавит от этой напасти?
| Pero, ¿quién nos librará de esta desgracia?
|
| Бэтмен, Чак Норрис, Шварцнеггер, Джедаи —
| Batman, Chuck Norris, Schwarzenegger, Jedi
|
| Всех мочат в сортирах, мочат в сортирах,
| Todos están enojados en los baños, enojados en los baños,
|
| Воу, Джигурда, и —
| Guau, Dzhigurda, y -
|
| Да! | ¡Sí! |
| Да! | ¡Sí! |
| Я буду, как Никита Джигурда!
| ¡Seré como Nikita Dzhigurda!
|
| Да! | ¡Sí! |
| Да! | ¡Sí! |
| Я буду, как Никита Джигурда!
| ¡Seré como Nikita Dzhigurda!
|
| Во-оу!
| ¡Guau!
|
| Джигурда! | ¡Dzhigurda! |
| Джигурда! | ¡Dzhigurda! |
| Звенят гитаты, ревут моторы!
| ¡Las guitarras suenan, los motores rugen!
|
| Джигурда! | ¡Dzhigurda! |
| Джигурда! | ¡Dzhigurda! |
| У женщин — оргазмы, у мужчин — запоры!
| ¡Las mujeres tienen orgasmos, los hombres tienen estreñimiento!
|
| Джигурда! | ¡Dzhigurda! |
| Джигурда! | ¡Dzhigurda! |
| Во мне сошлись два полюса одной звезды:
| Dos polos de una estrella convergieron en mí:
|
| Джигурда! | ¡Dzhigurda! |
| Джигурда! | ¡Dzhigurda! |
| Энергия Малахова и Джигурды!
| ¡La energía de Malakhov y Dzhigurda!
|
| Ду! | Doo! |
| Духаст!
| Du Hast!
|
| Ду! | Doo! |
| Джигурду! | ¡Dzhigurdu! |