Traducción de la letra de la canción Trust - Relic Hearts

Trust (original)

As you walk through the door with your heels in your hand
I can smell on your breath all the whiskey you’ve had
And I know you think I believe you
What’s it like to know that you’re so fucking see through?
As you clothes fall to the floor you grab my attention
But if you lose anymore, I’m yours.
Like a dancing nightmare in my dreams
We swing, we sway,
So dysfunctionally
And honestly I’m starting to see
That I can’t trust myself with me.
You drag me to the bed, my bottom lip between your teeth, we both know what you
want
As you slide beneath the sheets
And I know I can’t escape the way you tease me
You do the things that make most girls uneasy.
Like a dancing nightmare in my dreams
We swing, we sway,
So dysfunctionally
And honestly I’m starting to see
That I can’t trust myself with me.
I’m sorry I tried but through all of your lies I know you’re not worth my time
and save all your bullshit cause no one believes it we all see through you
I’m sorry I tried but through all of your lies I know you’re not worth my time.
Like a dancing nightmare in my dreams
We swing, we sway,
So dysfunctionally
And honestly I’m starting to see
That I can’t trust myself with me.

(traducción)

Mientras caminas por la puerta con los talones en la mano
Puedo oler en tu aliento todo el whisky que has tomado
Y sé que piensas que te creo
¿Cómo es saber que eres tan jodidamente transparente?
A medida que tu ropa cae al suelo, llamas mi atención
Pero si pierdes más, soy tuyo.
Como una pesadilla de baile en mis sueños
Nos balanceamos, nos balanceamos,
tan disfuncionalmente
Y honestamente estoy empezando a ver
Que no puedo confiar en mí mismo conmigo.
Me arrastras a la cama, mi labio inferior entre tus dientes, ambos sabemos lo que
querer
Mientras te deslizas debajo de las sábanas
Y sé que no puedo escapar de la forma en que me provocas
Haces las cosas que inquietan a la mayoría de las chicas.
Como una pesadilla de baile en mis sueños
Nos balanceamos, nos balanceamos,
tan disfuncionalmente
Y honestamente estoy empezando a ver
Que no puedo confiar en mí mismo conmigo.
Lo siento, lo intenté, pero a través de todas tus mentiras, sé que no vales mi tiempo.
y guarda toda tu mierda porque nadie lo cree, todos vemos a través de ti
Lo siento, lo intenté, pero a través de todas tus mentiras, sé que no vales mi tiempo.
Como una pesadilla de baile en mis sueños
Nos balanceamos, nos balanceamos,
tan disfuncionalmente
Y honestamente estoy empezando a ver
Que no puedo confiar en mí mismo conmigo.