Traducción de la letra de la canción Volatile - Relic Hearts

Volatile (original)

Watching everything change
Like moms watch their wings turn to flames
You can know what’s at stake but
You’ll never know how much you’ll pay
Who says you can’t survive third degree?
What if this fire was setting me free?
It’s driving me insane
This volatile decay
I’m constantly fighting or fading away
It’s a gambling valet
A waltz with my dreams on display
Diamond eyes swing and sway
So I let the chips fall in place
Who says I can’t change my destiny?
What if this spiral was setting me free?
It’s driving me insane
This volatile decay
I’m constantly fighting or fading away
I can’t even explain
I wish I could escape
The grip that my fears seem to have on my heart
Close my eyes and feel all my scars
There’s the proof that I might be healing
Trace them out like a map of the stars and
Trust your heart as a reason that’s it’s beating
Close my eyes and feel all my scars
There’s the proof that I might be healing
Trace them out like a map of the stars and
Trust your heart as a reason that it’s beating
It’s driving me insane
This volatile decay
I’m constantly fighting or fading away
I can’t even explain
I wish I could escape
The grip that my fears seem to have on my heart

Volatile (traducción)

viendo todo cambiar
Como las mamás ven sus alas convertirse en llamas
Puedes saber lo que está en juego, pero
Nunca sabrás cuánto pagarás
¿Quién dice que no puedes sobrevivir al tercer grado?
¿Y si este fuego me estuviera liberando?
Me está volviendo loca
Esta descomposición volátil
Estoy constantemente luchando o desapareciendo
Es un valet de juego
Un vals con mis sueños en exhibición
Los ojos de diamante se balancean y balancean
Así que dejé que las fichas cayeran en su lugar
¿Quién dice que no puedo cambiar mi destino?
¿Y si esta espiral me estuviera liberando?
Me está volviendo loca
Esta descomposición volátil
Estoy constantemente luchando o desapareciendo
Ni siquiera puedo explicar
Desearía poder escapar
El control que mis miedos parecen tener en mi corazón
Cierra mis ojos y siente todas mis cicatrices
Ahí está la prueba de que podría estar sanando
Trázalos como un mapa de las estrellas y
Confía en tu corazón como una razón por la que está latiendo
Cierra mis ojos y siente todas mis cicatrices
Ahí está la prueba de que podría estar sanando
Trázalos como un mapa de las estrellas y
Confía en tu corazón como una razón por la que está latiendo
Me está volviendo loca
Esta descomposición volátil
Estoy constantemente luchando o desapareciendo
Ni siquiera puedo explicar
Desearía poder escapar
El control que mis miedos parecen tener en mi corazón