Traducción de la letra de la canción Spaceship Jocelyn - Rema

Spaceship Jocelyn (original)

I don’t wanna die
I’m too young
I don’t wanna die
Jocelyn Jocelyn Jocelyn
Celyn celyn celyn
Jocelyn Jocelyn Jocelyn
Celyn celyn celyn
Jocelyn Jocelyn Jocelyn
Celyn celyn celynnnnn
Holy Divine
Crossed the line
Give me a sign
I’m one of a kind
Feelin my wave
I’m losing my mind
She can’t deny
I’m one of a kind
Look at my chain
I drip and I shine
Drip and I shine
Drip and I shine
She loves the way I drip and I shine
Look in my eyes the vision is high
Ou Divine
This is a ride
I’m in my lane
I’m sipping my wine
She told me babe let’s do it again
Bring that shit back yo baby rewind
I like the way our body collide
Me and my gang we live in the wild
Ou yeah don’t be a snitch
Ou yeah face your defeat
Hmm
Spaceship in my eyes
Spaceship in my eyes (eye eye eyes)
I cannot lie
Girl I cannot lie… (girl cannot lie)
I’m gonna cry
Girl I’m gonna cry (girl I’m gonna cry)
Need you beside
You beside
Hmm I broke her heart
She bled she died
I want I want
You know that you I want
I’m on some drug
I’m gone I’m gone
I told her to leave me alone
I told her no baby I’m fine
Why why
Is love a f**** crime
It is the source of life
I guess I’m gonna hide
Hmm hide
I’m gonna hide my pride
I guess I can’t define…
Leave me alone
(Leave me alone)
I’m in my zone
(I'm in my zone)
I’m in the cold
(I'm in the cold)
Leave me alone
I’m in my zone yeah
Holy Divine
Crossed the line
Give me a sign
I’m one of a kind
Feelin my wave
I’m losing my mind
She can’t deny
I’m one of a kind
Look at my chain
I drip and I shine
Drip and I shine
Drip and I shine
She loves the way I drip and I shine
Look in my eyes the vision is high
Ou Divine
This is a ride
I’m in lane
I’m sipping my wine
She told me babe let’s do it again
Bring that shit back yo baby rewind
I like the way our body collide
Me and my gang we live in the wild
Ou yeah don’t be a snitch
Ou yeah face your defeat
Hmm

(traducción)

no quiero morir
Soy demasiado joven
no quiero morir
Jocelyn Jocelyn Jocelyn
celyn celyn celyn
Jocelyn Jocelyn Jocelyn
celyn celyn celyn
Jocelyn Jocelyn Jocelyn
celyn celyn celynnnnn
santo divino
Pasó la raya
Dame una señal
Yo soy único
Sintiendo mi ola
Estoy perdiendo la mente
ella no puede negar
Yo soy único
mira mi cadena
goteo y brillo
Goteo y brillo
Goteo y brillo
Ella ama la forma en que goteo y brillo
Mírame a los ojos la visión es alta
Oh divina
esto es un paseo
estoy en mi carril
estoy bebiendo mi vino
Ella me dijo cariño, hagámoslo de nuevo
Trae esa mierda de vuelta, bebé, rebobina
Me gusta la forma en que nuestros cuerpos chocan
Yo y mi pandilla vivimos en la naturaleza
Ou, sí, no seas un soplón
Sí, enfrenta tu derrota
Mmm
Nave espacial en mis ojos
Nave espacial en mis ojos (ojos ojos ojos)
No puedo mentir
Chica, no puedo mentir... (la chica no puede mentir)
Voy a llorar
Chica, voy a llorar (chica, voy a llorar)
te necesito al lado
tu al lado
Hmm, le rompí el corazón
ella sangro ella murio
Yo quiero yo quiero
sabes que te quiero
estoy tomando alguna droga
me he ido me he ido
le dije que me dejara en paz
Le dije que no, bebé, estoy bien
Porque porque
¿Es el amor un maldito crimen?
Es la fuente de la vida.
Supongo que me voy a esconder
Hmmm, escóndete
voy a esconder mi orgullo
Supongo que no puedo definir...
Déjame en paz
(Déjame en paz)
estoy en mi zona
(estoy en mi zona)
estoy en el frio
(Estoy en el frío)
Déjame en paz
Estoy en mi zona, sí
santo divino
Pasó la raya
Dame una señal
Yo soy único
Sintiendo mi ola
Estoy perdiendo la mente
ella no puede negar
Yo soy único
mira mi cadena
goteo y brillo
Goteo y brillo
Goteo y brillo
Ella ama la forma en que goteo y brillo
Mírame a los ojos la visión es alta
Oh divina
esto es un paseo
estoy en el carril
estoy bebiendo mi vino
Ella me dijo cariño, hagámoslo de nuevo
Trae esa mierda de vuelta, bebé, rebobina
Me gusta la forma en que nuestros cuerpos chocan
Yo y mi pandilla vivimos en la naturaleza
Ou, sí, no seas un soplón
Sí, enfrenta tu derrota
Mmm