Traducción de la letra de la canción Now and Forever - Remady, Manu-L, LuvLuv

Now and Forever (original)

I never claimed myself to be
The world’s most perfect human being
Yeah, I try to do my best
But I fail like all the rest
I’m not strong, smart or well dressed
But I’m tougher than the rest
So I believe that we can make things better
Now and forever and for everyone out there
Everyone out there
In school I fucked up every test
I was never ever best on anything
I had poor grades and a terrible hairdo
If you where fifteen in the eighties so did you
I’m not good looking or well dressed
But I’m more naive than the rest
So I believe that we can make things better
Now and forever and for everyone out there, baby
I hear you talk, talk, talk, talk, talk the talk
But can you walk, walk, walk the walk?
I hear you talk, talk, talk, talk, talk the talk
But can you walk, walk, walk the walk?
Talk, talk, talk, talk, talk the talk
But can you walk, walk, walk the walk?
I hear you talk, talk, talk, talk, talk the talk
But can you walk, walk, walk the walk?
Can you walk?
Now and forever and for everyone out there
Make things better now
Now and forever and for everyone out there

Now and Forever (traducción)

Nunca me proclamé ser
El ser humano más perfecto del mundo.
Sí, trato de hacer lo mejor que puedo
Pero fallo como todos los demás
No soy fuerte, inteligente o bien vestido
Pero soy más duro que el resto
Así que creo que podemos hacer las cosas mejor
Ahora y para siempre y para todos por ahí
todos por ahí
En la escuela la cagué en todos los exámenes
Nunca fui el mejor en nada
Tenía malas notas y un peinado horrible
Si tenías quince años en los años ochenta, también lo hiciste
No soy guapo ni estoy bien vestido
Pero soy más ingenuo que el resto
Así que creo que podemos hacer las cosas mejor
Ahora y para siempre y para todos, bebé
Te escucho hablar, hablar, hablar, hablar, hablar hablar
¿Pero puedes caminar, caminar, caminar el camino?
Te escucho hablar, hablar, hablar, hablar, hablar hablar
¿Pero puedes caminar, caminar, caminar el camino?
Habla, habla, habla, habla, habla la charla
¿Pero puedes caminar, caminar, caminar el camino?
Te escucho hablar, hablar, hablar, hablar, hablar hablar
¿Pero puedes caminar, caminar, caminar el camino?
¿Puedes caminar?
Ahora y para siempre y para todos por ahí
Haz las cosas mejor ahora
Ahora y para siempre y para todos por ahí