Traducción de la letra de la canción Groove On - Тимати, Remady, Snoop Dogg

Groove On (original)

Timati, Big Snoop Dogg.
Oooweeh
I want everybody to report to the dancefloor
It’s time, to get your groove on
Yowhooow
Yo, it’s my body I could do
Whatever I wanna do, you
Know I get money and I get
And I take em back home!
Shit is real easy, I’m known
In each and every city I roll
From Moscow to Cali see, my name Heavy
Heavy Weight, get Ready, let’s go
I’mma get your ass on the floor
Girl you be shakintog like a pro
In case you didn’t know keep the clubs so gone with my mean lil' flo'
You gon' do wat I say, party your life away
Come on and groove with me, ahuh, okay
You gon' do wat I say, party your life away
Come on and groove with me, ahuh, okay
Come on and get your groove on
Come on and get your groove on
Put your hands up high and
Move your body, get your groove on
Come on and get your groove on
Come on and get your groove on
See that’s all we gon' do is
Move it, groove, so get your groove on
Come on and get your groove on
Come on and get your groove on
Put your hands up high and
Move your body, get your groove on
Come on and get your groove on
Come on and get your groove on
See that’s all we gon' do is
Move it, groove, so get your groove on
You got what I want, gimme some more, get on the floor
You got what I want, gimme some more, get on the floor
And baby just
Party round the club, keep the club blazing hot
Sexy ladys going crazy, giving all that you got, baby don'
Stop, take a minute look at my watch
Look at these diamonds I got
Some are little blue some are red, some are white
From a far you would think I was a cop
As soon as I step in the club
Everybody showing me love
Bartender drinks on us
Me, Timati, Snoop Dogg
Come on and get your groove on
Come on and get your groove on
Put your hands up high and
Move your body, get your groove on
Come on and get your groove on
Come on and get your groove on
See that’s all we gon' do is
Move it, groove, so get your groove on
Jump, freak, bounce, break
While it’s goin', spend that cake
Hit the floor, don’t hesitate
Hands in the air, let’s celebrate
Fellas gettin' money, poppin bottles like corn
Sexy ladys, stand up on the couch, get your groove on
Pour a little more in my cup
Before I go and tell the DJ turn this up
In the club havin' fun no one giving a fuck
Standin' up on the furniture living it up
You know me so fresh and clean
New kicks, new chicks when I step on the scene
New whips so sick, came from overseas
But so did me, ha-ha
Come on and get your groove on
Come on and get your groove on
Put your hands up high and
Move your body, get your groove on
Come on and get your groove on
Come on and get your groove on
See that’s all we gon' do is
Move it, groove, so get your groove on
We gon' party all night
Until the break of dawn
Everybody in the world
Time to get your groove on
We gon' party all night
Until the break of dawn
Everybody in the world
Time to get your groove on

(traducción)

Timati, Gran Snoop Dogg.
Oooweeh
Quiero que todos se reporten a la pista de baile
Es hora de poner tu ritmo
Yowhooow
Yo, es mi cuerpo lo que podría hacer
Lo que sea que quiera hacer, tú
Sé que obtengo dinero y obtengo
¡Y los llevo de vuelta a casa!
Mierda es muy fácil, soy conocido
En todas y cada una de las ciudades que ruedo
De Moscú a Cali mira mi nombre Pesado
Peso pesado, prepárate, vamos
Voy a poner tu trasero en el suelo
Chica, estarás temblando como una profesional
En caso de que no lo supieras, mantén los clubes tan idos con mi media pequeña flo'
Vas a hacer lo que digo, festeja tu vida
Ven y disfruta conmigo, ajá, está bien
Vas a hacer lo que digo, festeja tu vida
Ven y disfruta conmigo, ajá, está bien
Vamos y consigue tu ritmo
Vamos y consigue tu ritmo
Pon tus manos en alto y
Mueve tu cuerpo, consigue tu ritmo
Vamos y consigue tu ritmo
Vamos y consigue tu ritmo
Mira, eso es todo lo que vamos a hacer
Muévete, baila, así que sigue tu ritmo
Vamos y consigue tu ritmo
Vamos y consigue tu ritmo
Pon tus manos en alto y
Mueve tu cuerpo, consigue tu ritmo
Vamos y consigue tu ritmo
Vamos y consigue tu ritmo
Mira, eso es todo lo que vamos a hacer
Muévete, baila, así que sigue tu ritmo
Tienes lo que quiero, dame un poco más, ponte en el suelo
Tienes lo que quiero, dame un poco más, ponte en el suelo
y bebe solo
Fiesta alrededor del club, mantén el club ardiendo
Las damas sexys se vuelven locas, dando todo lo que tienes, nena, no
Detente, echa un vistazo a mi reloj
Mira estos diamantes que tengo
Algunos son azules, algunos son rojos, algunos son blancos.
De lejos pensarías que soy policía
Tan pronto como entro en el club
Todo el mundo mostrándome amor
El camarero bebe por nuestra cuenta
Yo, Timati, Snoop Dogg
Vamos y consigue tu ritmo
Vamos y consigue tu ritmo
Pon tus manos en alto y
Mueve tu cuerpo, consigue tu ritmo
Vamos y consigue tu ritmo
Vamos y consigue tu ritmo
Mira, eso es todo lo que vamos a hacer
Muévete, baila, así que sigue tu ritmo
Saltar, enloquecer, rebotar, romper
Mientras se va, gasta ese pastel
Golpea el piso, no lo dudes
Manos en el aire, celebremos
Muchachos obteniendo dinero, reventando botellas como maíz
Sexy ladys, levántense en el sofá, sigan su ritmo
Vierta un poco más en mi taza
Antes de ir y decirle al DJ que suba esto
En el club divirtiéndose, a nadie le importa un carajo
De pie sobre los muebles, viviéndolo
Me conoces tan fresco y limpio
Nuevas patadas, nuevas chicas cuando paso en la escena
Nuevos látigos tan enfermos, vinieron del extranjero
Pero yo también, ja, ja
Vamos y consigue tu ritmo
Vamos y consigue tu ritmo
Pon tus manos en alto y
Mueve tu cuerpo, consigue tu ritmo
Vamos y consigue tu ritmo
Vamos y consigue tu ritmo
Mira, eso es todo lo que vamos a hacer
Muévete, baila, así que sigue tu ritmo
Vamos a festejar toda la noche
Hasta el amanecer
Todos en el mundo
Es hora de ponerte en marcha
Vamos a festejar toda la noche
Hasta el amanecer
Todos en el mundo
Es hora de ponerte en marcha