| I never heard my conclusion
| Nunca escuché mi conclusión
|
| Lost the way in my confusion, in illusion
| Perdí el camino en mi confusión, en la ilusión
|
| Lost inside the picture frame
| Perdido dentro del marco de la imagen
|
| I’m not to blame, I didn’t see the black flame
| No tengo la culpa, no vi la llama negra
|
| I’m not ashamed, it’s poetry, the black flame
| No me avergüenzo, es poesía, la llama negra
|
| I’m rearranged, it’s changing me, the black flame
| Estoy reorganizado, me está cambiando, la llama negra
|
| Burns my blackened brain
| Quema mi cerebro ennegrecido
|
| I am strong, I am leaving
| soy fuerte, me voy
|
| I never knew I’d feel the need so Where to go, I’ll turn the flow, I could not know
| Nunca supe que sentiría la necesidad, así que adónde ir, cambiaré el flujo, no podría saber
|
| Screams inside the burning pain
| Gritos dentro del dolor ardiente
|
| It’s spinning head, it’s under hand--the black flame
| Está girando la cabeza, está bajo la mano, la llama negra
|
| It lies instead, I turned and I ran--the black flame
| Miente en cambio, me di la vuelta y corrí, la llama negra
|
| On me, it fed, I understand--the black flame
| De mí, se alimentó, lo entiendo, la llama negra
|
| Burns my blackened brain
| Quema mi cerebro ennegrecido
|
| Run from me, don’t you see
| Huye de mí, ¿no ves?
|
| That we are one and I’m a part of you
| Que somos uno y yo soy parte de ti
|
| Get away, any way
| Aléjate, de cualquier manera
|
| I’m still a secret in the heart of you
| Todavía soy un secreto en el corazón de ti
|
| And I’m the burning in your soul
| Y yo soy el ardor en tu alma
|
| Now I’m weak, I am losing
| Ahora soy débil, estoy perdiendo
|
| I never thought I’d stop trying
| Nunca pensé que dejaría de intentarlo
|
| I’m a lie, I’m just a sigh, just a crying
| Soy una mentira, solo soy un suspiro, solo un llanto
|
| Just a symbol of the game
| Solo un símbolo del juego
|
| Suspended pain, I can not face the black flame
| Dolor suspendido, no puedo enfrentar la llama negra
|
| Intended fear, I can not trace the black flame
| Miedo intencionado, no puedo rastrear la llama negra
|
| Extended reaching into space--the black flame
| Alcance extendido en el espacio: la llama negra
|
| Burns my blackened brain | Quema mi cerebro ennegrecido |