Traducción de la letra de la canción Boldly I Approach (The Art of Celebration) - Rend Collective

Boldly I Approach (The Art of Celebration) (original)

By grace alone somehow I stand
Where even angels fear to tread
Invited by redeeming love
Before the throne of God above
He pulls me close with nail-scarred hands
Into His everlasting arms
When condemnation grips my heart
And Satan tempts me to despair
I hear the voice that scatters fear
The Great I Am the Lord is here
Oh praise the One who fights for me
And shields my soul eternally
Boldly I approach Your throne
Blameless now I’m running home
By Your blood I come
Welcomed as Your own
Into the arms of majesty
Behold the bright and risen Son
More beauty than this world has known
I’m face to face with Love Himself
His perfect spotless righteousness
A thousand years, a thousand tongues
Are not enough to sing His praise
Boldly I approach Your throne
Blameless now I’m running home
By Your blood I come
Welcomed as Your own
Into the arms of majesty
This is the art of celebration
Knowing we’re free from condemnation
Oh praise the One, praise the One
Who made an end to all my sin
Boldly I approach Your throne
Blameless now I’m running home
By Your blood I come
Welcomed as Your own
Into the arms of majesty

(traducción)

Solo por gracia de alguna manera estoy de pie
Donde incluso los ángeles temen pisar
Invitado por el amor redentor
Ante el trono de Dios en lo alto
Él me tira cerca con las manos con cicatrices de uñas
En sus brazos eternos
Cuando la condena se apodera de mi corazón
Y Satanás me tienta a la desesperación
Oigo la voz que esparce el miedo
El Gran Yo Soy el Señor está aquí
Oh, alabado sea el que lucha por mí
y protege mi alma eternamente
Audazmente me acerco a tu trono
Sin culpa ahora estoy corriendo a casa
Por tu sangre vengo
Bienvenido como tuyo
En los brazos de la majestad
He aquí al Hijo resplandeciente y resucitado
Más belleza que este mundo ha conocido
Estoy cara a cara con el amor mismo
Su perfecta justicia sin mancha
Mil años, mil lenguas
No son suficientes para cantar Su alabanza
Audazmente me acerco a tu trono
Sin culpa ahora estoy corriendo a casa
Por tu sangre vengo
Bienvenido como tuyo
En los brazos de la majestad
Este es el arte de la celebración.
Sabiendo que estamos libres de condenación
Oh, alabado sea el Uno, alabado sea el Uno
Quien puso fin a todos mis pecados
Audazmente me acerco a tu trono
Sin culpa ahora estoy corriendo a casa
Por tu sangre vengo
Bienvenido como tuyo
En los brazos de la majestad