| In The Bleak Midwinter (original) | In The Bleak Midwinter (traducción) |
|---|---|
| In the bleak midwinter, frosty wind made moan | En el sombrío invierno, el viento helado hizo gemir |
| Earth stood hard as iron, water like a stone | La tierra se puso dura como el hierro, el agua como una piedra |
| Snow had fallen, snow on snow on snow | Había caído nieve, nieve sobre nieve sobre nieve |
| In the bleak midwinter, long ago | En el sombrío invierno, hace mucho tiempo |
| Heaven cannot hold Him, nor the Earth sustain | El cielo no puede sostenerlo, ni la tierra sostenerlo |
| Heaven and Earth shall flee away when He comes to reign | El cielo y la tierra huirán cuando Él venga a reinar |
| Snow had fallen, snow on snow on snow | Había caído nieve, nieve sobre nieve sobre nieve |
| In the bleak midwinter, long ago | En el sombrío invierno, hace mucho tiempo |
| In the bleak midwinter | En el sombrío pleno invierno |
