Traducción de la letra de la canción MY ADVOCATE - Rend Collective

MY ADVOCATE (original)

When the condemnation comes, when the enemy attacks
When the accusations gather like a storm
I remember what You’ve done, You remind me who I am
And I claim the victory Your blood has won
Oh, You are my righteousness
You rush to my defense
You are my advocate
How You fight for me and
Oh, You’ve never failed me yet
Your promises are yes
You are my advocate
How You fight for me, Lord
No, I won’t accept defeat at the hands of guilt and shame
Or these burdens that I’ve carried far too long
All of Satan’s empty threats have been conquered by the cross
You declare me innocent before the throne
And I claim the victory Your blood has won
Oh, You are my righteousness
You rush to my defense
You are my advocate
How You fight for me and
Oh, You’ve never failed me yet
Your promises are yes
You are my advocate
How You fight for me, Lord
Hallelujah, You champion my cause
Hallelujah, You right my every wrong
Hallelujah, who could ever stand against
Jesus Christ the Lamb of God, my advocate?
Hallelujah, You champion my cause
Hallelujah, You right my every wrong
Hallelujah, who could ever stand against
Jesus Christ the Lamb of God, my advocate?
Oh, You are my righteousness
You rush to my defense
You are my advocate
How You fight for me and
Oh, You’ve never failed me yet
Your promises are yes
You are my advocate
How You fight for me, Lord
How You fight for me, Lord
How You fight for me

(traducción)

Cuando venga la condenación, cuando el enemigo ataque
Cuando las acusaciones se reúnen como una tormenta
Recuerdo lo que has hecho, me recuerdas quién soy
Y reclamo la victoria que tu sangre ha ganado
Oh, tú eres mi justicia
Corres en mi defensa
eres mi abogado
Cómo luchas por mí y
Oh, nunca me has fallado todavía
tus promesas son si
eres mi abogado
Cómo luchas por mí, Señor
No, no aceptaré la derrota a manos de la culpa y la vergüenza.
O estas cargas que he llevado demasiado tiempo
Todas las amenazas vacías de Satanás han sido conquistadas por la cruz.
Me declaras inocente ante el trono
Y reclamo la victoria que tu sangre ha ganado
Oh, tú eres mi justicia
Corres en mi defensa
eres mi abogado
Cómo luchas por mí y
Oh, nunca me has fallado todavía
tus promesas son si
eres mi abogado
Cómo luchas por mí, Señor
Aleluya, tú defiendes mi causa
Aleluya, corriges todos mis errores
Aleluya, ¿quién podría estar en contra
¿Jesucristo, el Cordero de Dios, mi abogado?
Aleluya, tú defiendes mi causa
Aleluya, corriges todos mis errores
Aleluya, ¿quién podría estar en contra
¿Jesucristo, el Cordero de Dios, mi abogado?
Oh, tú eres mi justicia
Corres en mi defensa
eres mi abogado
Cómo luchas por mí y
Oh, nunca me has fallado todavía
tus promesas son si
eres mi abogado
Cómo luchas por mí, Señor
Cómo luchas por mí, Señor
Como peleas por mi