Traducción de la letra de la canción Nailed To The Cross - Rend Collective

Nailed To The Cross (original)

When I stand accused by my regrets
And the devil roars his empty threats
I will preach the gospel to myself
That I am not a man condemned
For Jesus Christ is my defence
My sin is nailed to the cross
My soul is healed by the scars
The weight of guilt I bear no more
Praise the Lord, praise the Lord
When my doubt and shame hang over me
Like the arrows of the enemy
I will run again to Calvary
That rugged hill of hell’s defeat
My fortress and my victory
My sin is nailed to the cross
My soul is healed by the scars
The weight of guilt I bear no more
Praise the Lord, praise the Lord
My sin is nailed to the cross
My soul is healed by the scars
Now I’m alive forevermore
Praise the Lord, praise the Lord
It is finished, sin is vanquished
Hallelujah, praise the Lord
All the glory, all the honour
To my Saviour, Christ the Lord
It is finished, sin is vanquished
Hallelujah, praise the Lord
All the glory, all the honour
To my Saviour, Christ the Lord
When I stand before the throne at last
His blood will plead my innocence
I will worship Him with holy hands
And raise the song that never ends
Of Jesus Christ, my righteousness
My sin is nailed to the cross
My soul is healed by the scars
The weight of guilt I bear no more
Praise the Lord, oh praise the Lord
My sin is nailed to the cross
My soul is healed by the scars
Now I’m alive forevermore
Praise the Lord, praise the Lord
Oh praise the Lord, praise the Lord

(traducción)

Cuando estoy acusado por mis arrepentimientos
Y el diablo ruge sus amenazas vacías
Me predicaré el evangelio a mí mismo.
Que no soy un hombre condenado
Porque Jesucristo es mi defensa
mi pecado esta clavado en la cruz
Mi alma es curada por las cicatrices
El peso de la culpa no lo soporto más
Alabado sea el Señor, alabado sea el Señor
Cuando mi duda y vergüenza se ciernen sobre mí
Como las flechas del enemigo
volveré a correr al calvario
Esa colina escarpada de la derrota del infierno
Mi fortaleza y mi victoria
mi pecado esta clavado en la cruz
Mi alma es curada por las cicatrices
El peso de la culpa no lo soporto más
Alabado sea el Señor, alabado sea el Señor
mi pecado esta clavado en la cruz
Mi alma es curada por las cicatrices
Ahora estoy vivo para siempre
Alabado sea el Señor, alabado sea el Señor
Consumado es, el pecado es vencido
Aleluya, alabado sea el Señor
Toda la gloria, todo el honor
A mi Salvador, Cristo el Señor
Consumado es, el pecado es vencido
Aleluya, alabado sea el Señor
Toda la gloria, todo el honor
A mi Salvador, Cristo el Señor
Cuando esté ante el trono por fin
Su sangre alegará mi inocencia
Lo adoraré con manos santas
Y levanta la canción que nunca termina
De Jesucristo, mi justicia
mi pecado esta clavado en la cruz
Mi alma es curada por las cicatrices
El peso de la culpa no lo soporto más
Alabado sea el Señor, oh alabado sea el Señor
mi pecado esta clavado en la cruz
Mi alma es curada por las cicatrices
Ahora estoy vivo para siempre
Alabado sea el Señor, alabado sea el Señor
Oh, alabado sea el Señor, alabado sea el Señor