Traducción de la letra de la canción No Outsiders - Rend Collective

No Outsiders (original)

You’re our refuge
You have no borders
When I was a stranger, knocking at Your door
You took me in
With no questions, and no conditions
When I was a sinner, running from Your grace
You called me friend
You called me friend
There are no outsiders, to Your love
We are all welcome, there’s grace enough
When I have wondered, Lord
Your cross is the open door
There are no outsiders
I’m not an outsider
To Your love
You’re the harbor
In every tempest
When my soul was shipwrecked
Tossed upon the waves
You calm the storm
You are the Father
There are no orphans
Every tribe and nation
Gathered in Your arms
Sings with one voice
Sing with one voice
There are no outsiders, to Your love
We are all welcome, there’s grace enough
When I have wondered Lord
Your cross is the open door
There are no outsiders
I’m not an outsider
To Your love
I was tired, I was poor
I was thrown upon Your shores
I was homeless and afraid
'Til I heard You call my name
And now I’m ransomed, I’m restored
Resurrected, I am Yours
I am loved, yes I belong
Oh, my soul has found its home
There are no outsiders, to Your love
We are all welcome, there’s grace enough
When I have wondered Lord
Your cross is the open door
There are no outsiders
I’m not an outsider
'Cause there are no outsiders, to Your love
We are all welcome, there’s grace enough
When I have wondered Lord
Your cross is the open door
There are no outsiders
I’m not an outsider
No, there are are no outsiders
No, I’m not an outsider
To Your love

No Outsiders (traducción)

eres nuestro refugio
no tienes fronteras
Cuando era un extraño, llamando a tu puerta
me acogiste
Sin preguntas y sin condiciones
Cuando yo era un pecador, huyendo de tu gracia
me llamaste amigo
me llamaste amigo
No hay extraños, a tu amor
Todos somos bienvenidos, hay suficiente gracia
Cuando me he preguntado, Señor
Tu cruz es la puerta abierta
No hay forasteros
no soy un extraño
A tu amor
eres el puerto
En cada tempestad
Cuando mi alma naufragó
Arrojado sobre las olas
Tú calmas la tormenta
tu eres el padre
no hay huérfanos
Cada tribu y nación
Reunidos en tus brazos
canta con una sola voz
Cantar con una sola voz
No hay extraños, a tu amor
Todos somos bienvenidos, hay suficiente gracia
Cuando me he preguntado Señor
Tu cruz es la puerta abierta
No hay forasteros
no soy un extraño
A tu amor
Estaba cansado, era pobre
Fui arrojado a tus costas
Yo estaba sin hogar y con miedo
Hasta que te escuché decir mi nombre
Y ahora estoy rescatado, estoy restaurado
Resucitado, soy tuyo
Soy amado, sí pertenezco
Oh, mi alma ha encontrado su hogar
No hay extraños, a tu amor
Todos somos bienvenidos, hay suficiente gracia
Cuando me he preguntado Señor
Tu cruz es la puerta abierta
No hay forasteros
no soy un extraño
Porque no hay extraños, para tu amor
Todos somos bienvenidos, hay suficiente gracia
Cuando me he preguntado Señor
Tu cruz es la puerta abierta
No hay forasteros
no soy un extraño
No, no hay forasteros
No, no soy un extraño
A tu amor