Traducción de la letra de la canción Weep With Me - Rend Collective

Weep With Me (original)

Weep with me
Lord will You weep with me?
I don’t need answers, all I need
Is to know that You care for me
Hear my plea
Are You even listening?
Lord I will wrestle with Your heart
But I won’t let You go
You know I believe
Help my unbelief
Yet I will praise You
Yet I will sing of Your name
Here in the shadows
I’ll light up an offering of praise
What was true in the light
Is still true in the dark
You’re good and You’re kind
And You care for this heart
Lord I believe
That You weep with me
Part the seas
Lord make a way for me
Here in the midst of my lament
I have faith, yes I still believe
That You love me
Your plans are to prosper me
And You’re working everything for good
Even when I can’t see it
You know I believe
Help my unbelief
Yet I will praise You
Yet I will sing of Your name
Here in the shadows
I’ll lift up an offering of praise
What was true in the light
Is still true in the dark
You’re good and You’re kind
And You care for this heart
Lord I believe
That You weep with me
Oh I believe that You care
Oh I love You Lord
You hear the cries of the oppressed and the broken hearted
Yeah Lord
Turn my lament into a love song
Transform me
And Turn my lament into an anthem
Oh I need You now, I need You now
Turn my lament into a love song
Oh raise it up, raise it up
Turn my lament into an anthem
Oh yeah
And yet I will praise You
Yet I will sing of Your name
And right here in the shadows
I’ll light up an offering of praise
What was true in the light
Is still true in the dark
That You’re good and You’re kind
And You care for this heart
Oh Lord I believe
That You weep with me

Weep With Me (traducción)

llora conmigo
Señor, ¿llorarás conmigo?
No necesito respuestas, todo lo que necesito
es saber que te preocupas por mi
Escucha mi súplica
¿Esta usted escuchando?
Señor, lucharé con tu corazón
Pero no te dejaré ir
sabes que creo
Ayuda mi incredulidad
Sin embargo, te alabaré
Sin embargo, cantaré de tu nombre
Aquí en las sombras
Encenderé una ofrenda de alabanza
Lo que era verdad en la luz
Sigue siendo cierto en la oscuridad
Eres bueno y amable
Y te preocupas por este corazón
Señor yo creo
Que llores conmigo
parte los mares
Señor hazme un camino
Aquí en medio de mi lamento
Tengo fe, sí, todavía creo
Que me amas
Tus planes son para prosperarme
Y estás trabajando todo para bien
Incluso cuando no puedo verlo
sabes que creo
Ayuda mi incredulidad
Sin embargo, te alabaré
Sin embargo, cantaré de tu nombre
Aquí en las sombras
Levantaré una ofrenda de alabanza
Lo que era verdad en la luz
Sigue siendo cierto en la oscuridad
Eres bueno y amable
Y te preocupas por este corazón
Señor yo creo
Que llores conmigo
Oh, creo que te importa
Oh te amo Señor
Oyes los gritos de los oprimidos y los quebrantados de corazón
si señor
Convierte mi lamento en una canción de amor
transfórmame
Y convertir mi lamento en un himno
Oh, te necesito ahora, te necesito ahora
Convierte mi lamento en una canción de amor
Oh, levántalo, levántalo
Convierte mi lamento en un himno
Oh sí
Y sin embargo te alabaré
Sin embargo, cantaré de tu nombre
Y justo aquí en las sombras
Encenderé una ofrenda de alabanza
Lo que era verdad en la luz
Sigue siendo cierto en la oscuridad
Que eres bueno y amable
Y te preocupas por este corazón
Oh Señor yo creo
Que llores conmigo