Traducción de la letra de la canción On a Slow Boat to China - Renee Olstead, Carol Welsman

On a Slow Boat to China (original)

Pd… I’d love to get you
On a slow boat to China,
All to myself alone.
To get you and keep you in my arms evermore,
Leave all your lovers
Weeping on the faraway shore.
Out on the briny
With the moon big and shinny,
Melting your heart of stone.
Darling, I’d love to get you
On a slow boat to China,
All to myself alone… Pd.
… Pd…

On a Slow Boat to China (traducción)

Pd… me encantaría tenerte
En un barco lento a China,
Todo para mí solo.
Para tenerte y tenerte en mis brazos para siempre,
Deja a todos tus amantes
llorando en la orilla lejana.
Afuera en el agua salada
Con la luna grande y brillante,
Derritiendo tu corazón de piedra.
Cariño, me encantaría tenerte
En un barco lento a China,
Todo para mí solo… Pd.
… Pd…