Traducción de la letra de la canción Midnight Man - Renee Olstead

Midnight Man (original)

Fifteen days
One day of some’thin long hours
I’m wish’n that man
Would send me flowers
Anytime in the rain
Over and over, in the night
He calls to me
Long’n a kiss and cuddle me
He’s always still in my
Still in my dreaming
I don’t wanna miss you
No I only wanna kiss you
Heaven says to me
If the sun don’t shine
Think’n about that man
That’s taking all of my time
Kick’n back in the slick Cadillac
Sublime weather for romance
Summertime without my daddy
Squeezing all the sugar out that man’s candy!
I don’t wanna miss you
No I only wanna kiss you
Heaven says to me
If the sun don’t shine
Think’n about that man!
So let it rain
It’s much better weather
The state I’m in
The thick knitted sweater
Warm sunny days
Make my mind so foggy
Let a pussycat is think’n chase’n that doggy!
I don’t wanna miss you
No I only wanna kiss you
Heaven says to me
If the sun don’t shine
Think’n about that man
That’s taking all my time
All my time!
Oh take’n all the precious
Heaven bless me
The sun don’t shine
Just think’n about that man
He’s take’n all my precious time
Heaven bless me
Come on, help me
I don’t wanna miss you
All I wanna kiss you
It’s all about my midnight man

(traducción)

Quince días
Un día de largas horas
Deseo a ese hombre
me mandaría flores
En cualquier momento bajo la lluvia
Una y otra vez, en la noche
el me llama
Long'n un beso y abrázame
Él siempre está todavía en mi
Todavía en mi sueño
no quiero extrañarte
No, solo quiero besarte
el cielo me dice
Si el sol no brilla
Piensa en ese hombre
Eso está tomando todo mi tiempo
Relájate en el elegante Cadillac
Clima sublime para el romance
Verano sin mi papá
¡Exprimiendo todo el azúcar de los dulces de ese hombre!
no quiero extrañarte
No, solo quiero besarte
el cielo me dice
Si el sol no brilla
¡Piensa en ese hombre!
Así que deja que llueva
Hace mucho mejor tiempo
El estado en el que estoy
El jersey de punto grueso
Días cálidos y soleados
Haz que mi mente esté tan nublada
¡Deja que un minino piense y persiga a ese perrito!
no quiero extrañarte
No, solo quiero besarte
el cielo me dice
Si el sol no brilla
Piensa en ese hombre
Eso está tomando todo mi tiempo
¡Todo mi tiempo!
Oh, toma todo lo precioso
el cielo me bendiga
el sol no brilla
Solo piensa en ese hombre
Él está tomando todo mi precioso tiempo
el cielo me bendiga
vamos, ayúdame
no quiero extrañarte
Todo lo que quiero besarte
Se trata de mi hombre de medianoche