Traducción de la letra de la canción Hold Me Now - Renee Olstead

Hold Me Now (original)

How strange it feels to miss you
Standing right before you
Yet good times seem so far and few
I’ve begun pretending
Not to see an ending
But it’s all coming in the view
So, hold me now, hold me fast
Pretend it’s not gonna be the last time that we love
Hold me like we’ll love forever
Hold me now
I can’t believe we’re making our last memories
It’s not enough
Hold me like we’ll love forever
It seems that you’ve grown tired
Of the one you once desired
But I’ve not wanted none but you
Oh, do you think you could find a way
To love me again someday?
There’s nothing else that I can do So, hold me now, hold me fast
Pretend it’s not gonna be the last time that we love
Hold me like we’ll love forever
Hold me now
I can’t believe we’re making our last memories
It’s not enough
Hold me like we’ll love forever
And now it seems
All that’s left to dreams for arms to hold
I’m holding on but the love’s already gone
So hold me now
Oh, so hold me now, hold me fast
Pretend that it’s not gonna be the last time that we love
Hold me like we’ll love forever
Hold me now
I can’t believe we’re making our last memories
It’s not enough
Hold me like we’ll love forever
Just hold me now
Hold me now
Just hold me

(traducción)

Que extraño se siente extrañarte
De pie justo delante de ti
Sin embargo, los buenos tiempos parecen tan lejanos y pocos
he comenzado a fingir
para no ver un final
Pero todo viene en la vista
Entonces, abrázame ahora, abrázame rápido
Pretende que no será la última vez que amemos
Abrázame como si nos amáramos por siempre
Abrázame ahora
No puedo creer que estemos creando nuestros últimos recuerdos.
No es suficiente
Abrázame como si nos amáramos por siempre
Parece que te has cansado
De la que una vez deseaste
Pero no he querido a nadie más que a ti
Oh, ¿crees que podrías encontrar una manera?
¿Volverme a amar algún día?
No hay nada más que pueda hacer Así que abrázame ahora, abrázame rápido
Pretende que no será la última vez que amemos
Abrázame como si nos amáramos por siempre
Abrázame ahora
No puedo creer que estemos creando nuestros últimos recuerdos.
No es suficiente
Abrázame como si nos amáramos por siempre
Y ahora parece
Todo lo que queda de los sueños para los brazos para sostener
Estoy aguantando pero el amor ya se fue
Así que abrázame ahora
Oh, entonces abrázame ahora, abrázame rápido
Pretende que no será la última vez que amemos
Abrázame como si nos amáramos por siempre
Abrázame ahora
No puedo creer que estemos creando nuestros últimos recuerdos.
No es suficiente
Abrázame como si nos amáramos por siempre
Solo abrázame ahora
Abrázame ahora
Sólo abrázame