Traducción de la letra de la canción Midnight in Austin Texas - Renee Olstead

Midnight in Austin Texas (original)

Hey little mister
Where you going to?
Cause I ain’t got no plans
No one to run home to
If you’ve got a minute
And would like to sit down
I know a place around the corner
Still open right now
So boy what’s your name
What do you do?
Either you don’t look familiar
Or look like you used to
But are you from here
Or in from out of town?
A girl like me would sure
Like to show you around
Midnight in Austin, Texas
It’d be a shame to waste a Saturday Night
Midnight in Austin, Texas
If you’re alone right now
You won’t be like that all night
So boy name your poison
What do you drink?
Follow your instincts
It’s far too hot to think
Don’t you worry
Just pretend to be friends
I think we both know
How this night’s gonna end
So don’t say you love me
Don’t say you care
I’m not in a habit of having an exclusive affair
Those long relationships require repair
It’s a shame shame shame shame shame shame

Midnight in Austin Texas (traducción)

Hola pequeño señor
¿Adónde vas?
Porque no tengo planes
Nadie con quien correr a casa
Si tienes un minuto
y quisiera sentarse
Conozco un lugar a la vuelta de la esquina
Todavía abierto en este momento
Entonces, chico, ¿cómo te llamas?
¿A qué te dedicas?
O no pareces familiar
O parece que solías
pero eres de aqui
¿O de fuera de la ciudad?
Una chica como yo seguro
Me gusta mostrarte los alrededores
Medianoche en Austin, Texas
Sería una pena desperdiciar un sábado por la noche
Medianoche en Austin, Texas
Si estás solo ahora
No estarás así toda la noche
Así que chico nombra tu veneno
¿Que tomas?
Sigue tus instintos
Hace demasiado calor para pensar
no te preocupes
Solo finge ser amigos
Creo que ambos sabemos
Cómo va a terminar esta noche
Así que no digas que me amas
no digas que te importa
No tengo la costumbre de tener una aventura exclusiva.
Esas largas relaciones requieren reparación.
Es una vergüenza vergüenza vergüenza vergüenza vergüenza vergüenza