Traducción de la letra de la canción Coldhearted - Renni Rucci, Lil Yachty

Coldhearted (original)

Damn, that’s Surreal right there?
Damn, damn, damn, damn
Why you had to to do me like that?
Break my heart in two, you ain’t ever look back
Ice cold, girl, why you so cold like that?
(Damn)
Used to be my world, girl, you on my back (World)
You’s a cold-ass girl, cold-ass world (ice cold)
Not the same when we met, you’s a different girl (Woo)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Okay I understand you poppin', Rolex watch clockin'
Damn, girl, you cold, just like Baskin Robbins
Say I’m trippin', think I’m actin' different
Life movin' fast, now my bag is different
All this cash I’m gettin', went from rags to riches
Now you switchin' up, it’s like you’re mad I’m winnin'
We ain’t have nothin' together
You was my equal, think you made me better
I held you down, no matter the weather
When bitches was 'round, I never would pressure
But I cannot sweat you, no, I cannot let you
Just fuck up my vibe, it’s way too much pressure
Tell me, boy, where the love at?
It’s like you’re throwin' shots, so I bust back
Rollie, bust that, can’t touch that
I’m on a different vibe, can’t fuss back
Now it’s «Fuck love,» can’t trust that
Middle fingers up like «fuck that»
I used to be down, now I’m runnin' it up
You wasn’t loyal, left you in the dust
I’m in my bag, I cannot give a fuck
Keepin' my heart, yeah, it gotta stay tucked
Why you had to to do me like that?
Break my heart in two, you ain’t ever look back
Ice cold, girl, why you so cold like that?
(Damn)
Used to be my world, girl, you on my back (World)
You’s a cold-ass girl, cold-ass world (ice cold)
Not the same when we met, you’s a different girl (Woo)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Okay I understand you poppin', Rolex watch clockin'
Damn, girl, you cold, just like Baskin Robbins
Wanna be the victim like you ain’t play your part
Poppin' that shit like he ain’t break my heart
A different bitch every week, all the lies I believed
You ain’t ever gonna find a bitch like me
I kept your head in the game
Helped you adjust to the fame, I kept you callin' my name
Sexin' insane, head doctor, blow your brain out
VVS' on my chain now
All them chances I gave out
I’m done cryin', make it rain now
I’m grippin' grain now, you played out
How you played with your love?
I don’t understand
Now you gotta see me ride for another man
And he gon' treat me better than you ever can
Bitch so cold, they don’t understand
You’ll see me walkin', I don’t wanna talk it out, baby, 'cause I gotta go
I’m on the road, I’m doin' shows
I’m gettin' money while you’re chasin' hoes
'Cause that’s what you chose
Why you had to to do me like that?
Break my heart in two, you ain’t ever look back
Ice cold, girl, why you so cold like that?
(Damn)
Used to be my world, girl, you on my back (World)
You’s a cold-ass girl, cold-ass world (ice cold)
Not the same when we met, you’s a different girl (Woo)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Okay I understand you poppin', Rolex watch clockin'
Damn, girl, you cold, just like Baskin Robbins
Damn, that’s Surreal right there?

Coldhearted (traducción)

Maldición, ¿eso es surrealista allí mismo?
Maldita sea, maldita sea, maldita sea
¿Por qué tuviste que hacerme así?
Rompe mi corazón en dos, nunca mirarás hacia atrás
Helada, niña, ¿por qué eres tan fría?
(Maldita sea)
solía ser mi mundo, niña, tú en mi espalda (mundo)
Eres una chica fría, mundo frío (frío como el hielo)
No es lo mismo cuando nos conocimos, eres una chica diferente (Woo)
¿Por qué tuviste que hacerme así?
(¿Por qué?)
¿Por qué tuviste que hacerme así?
(¿Por qué?)
¿Por qué tuviste que hacerme así?
(¿Por qué?)
¿Por qué tuviste que hacerme así?
(¿Por qué?)
De acuerdo, entiendo que apareces, el reloj Rolex marca el reloj
Maldita sea, chica, eres fría, como Baskin Robbins
Di que estoy tropezando, creo que estoy actuando diferente
La vida se mueve rápido, ahora mi bolso es diferente
Todo este dinero que estoy recibiendo, pasó de la pobreza a la riqueza
Ahora cambias, es como si estuvieras enojado, estoy ganando
No tenemos nada juntos
Eras mi igual, creo que me hiciste mejor
Te sostuve abajo, sin importar el clima
Cuando las perras estaban alrededor, nunca presionaría
Pero no puedo sudarte, no, no puedo dejarte
Solo jode mi vibra, es demasiada presión
Dime, chico, ¿dónde está el amor?
Es como si estuvieras lanzando tiros, así que reviento
Rollie, rompe eso, no puedes tocar eso
Estoy en una vibra diferente, no puedo quejarme
Ahora es "Fuck love", no puedo confiar en eso
Dedos del medio hacia arriba como "joder eso"
Solía ​​estar abajo, ahora lo estoy subiendo
No fuiste leal, te dejé en el polvo
Estoy en mi bolso, me importa un carajo
Manteniendo mi corazón, sí, tiene que permanecer escondido
¿Por qué tuviste que hacerme así?
Rompe mi corazón en dos, nunca mirarás hacia atrás
Helada, niña, ¿por qué eres tan fría?
(Maldita sea)
solía ser mi mundo, niña, tú en mi espalda (mundo)
Eres una chica fría, mundo frío (frío como el hielo)
No es lo mismo cuando nos conocimos, eres una chica diferente (Woo)
¿Por qué tuviste que hacerme así?
(¿Por qué?)
¿Por qué tuviste que hacerme así?
(¿Por qué?)
¿Por qué tuviste que hacerme así?
(¿Por qué?)
¿Por qué tuviste que hacerme así?
(¿Por qué?)
De acuerdo, entiendo que apareces, el reloj Rolex marca el reloj
Maldita sea, chica, eres fría, como Baskin Robbins
¿Quieres ser la víctima como si no hicieras tu parte?
Haciendo estallar esa mierda como si no me hubiera roto el corazón
Una perra diferente cada semana, todas las mentiras que creí
Nunca vas a encontrar una perra como yo
Mantuve tu cabeza en el juego
Te ayudé a adaptarte a la fama, te mantuve llamando mi nombre
Sexo loco, médico jefe, vuela tu cerebro
VVS' en mi cadena ahora
Todas esas oportunidades que di
He terminado de llorar, haz que llueva ahora
Estoy agarrando grano ahora, jugaste
¿Cómo jugaste con tu amor?
No entiendo
Ahora tienes que verme cabalgar por otro hombre
Y él me tratará mejor de lo que tú puedes
Perra tan fría, no entienden
Me verás caminando, no quiero hablar de eso, bebé, porque tengo que irme
Estoy en el camino, estoy haciendo shows
Estoy obteniendo dinero mientras persigues azadas
Porque eso es lo que elegiste
¿Por qué tuviste que hacerme así?
Rompe mi corazón en dos, nunca mirarás hacia atrás
Helada, niña, ¿por qué eres tan fría?
(Maldita sea)
solía ser mi mundo, niña, tú en mi espalda (mundo)
Eres una chica fría, mundo frío (frío como el hielo)
No es lo mismo cuando nos conocimos, eres una chica diferente (Woo)
¿Por qué tuviste que hacerme así?
(¿Por qué?)
¿Por qué tuviste que hacerme así?
(¿Por qué?)
¿Por qué tuviste que hacerme así?
(¿Por qué?)
¿Por qué tuviste que hacerme así?
(¿Por qué?)
De acuerdo, entiendo que apareces, el reloj Rolex marca el reloj
Maldita sea, chica, eres fría, como Baskin Robbins
Maldición, ¿eso es surrealista allí mismo?